(海外在住、北米某国）
最近はこのあたりを見ていませんでしたが、たまたまちょっと探したら
出てました。モンド映画とは書きましたが、実際はそうでもないものばかりです。
● Don Giovanni in Sicilia
映画全編
Don Giovanni in Sicilia - Film Completo
42’50 I Cantori Moderni di Alessandroni– Quand'ero Un Bebè'
54’35 同上 Fiorella with the Umbrella
この映画には(CANDY映画の)エバ・オーリンも出ています。
日本の野宮まきさんもカバーした楽曲、Fiorella with the Umbrellaは
他の、確かカトリーヌ・スパークの映画？でも使用されています。でも、
どれだが忘れましたが？
● Adulterio all'italiana
映画全編
ADULTERIO ALL'ITALIANA イタリア式不● 1966
日本語題名が付いていると言うことは公開されたのでしょうか？
カルメン・ヴィラーニの歌う、バダ・カテリーナが何度何度も出てきます。
映画Dove vai tutta nudaと同じ曲なんかも聞こえてきます。
このB面の曲も。日本で言うビート歌謡調
Carmen Villani – Brillo E Bollo 1966
● Femina Ridens
これは全編が見当たりませんが
部分
Mary's theme - Stelvio Cipriani ( From the film Femina Ridens) 1969
美メロに圧倒される（レコーディングのバランスも良いのか） この映画は全部
は見たことがありませんが、（見なくてもここだけでいいや、汗）
男優の方は、当時リバイバルで人気があった映画「黄金の七人」の教授役の俳
優の方。最近までご存命だったそうです。
黄金の七人は大変にメジャーな映画ですが、Sette uomini d'oroで検索すると
全編見えるようです。（日本語サブは出ないかもしれませんが）
● Io, Emmanuelle
テーマ曲
Gianni Ferrio作曲のカントーリ・モデールニの楽曲
映画ではイタリアの大御所歌手 ミーナのバージョンが流れるのですね
初めて知りました。
映画全編は：サブは出ませんし、途中切れたりしてますが一応あります。
Emmanuelle The Very First Film Emmanuelle 1969 で検索
Mina - Emmanuelle (1969)
● Bora Bora
サントラがレス・バクスターやピエロ・ピッチオーニの映画ボラボラもあります。
映画全編は：英語版で、サブは無いですが
bora bora film 1968で検索
● The Minx
ソフトロックバンド、The Cyrkleのサントラが一部で有名な米映画ミンクス。
部分
Murray The Why - The Cyrkle (1969)
この映画も相当なものですが（滝汗）、サブは出ませんが一応ありますｗ
バンドが出てくるのはたしか上に貼ったMurray The Whyのところだけだった
記憶が？？全くお勧めしませんし、絶対に年齢制限を守って下さいｗ
映画全編は：
Minx ,1969で検索
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
日本語サブも出るのがありますが、どの程度正解なのかはわかりません。
このような映画が家で見られるようになる未来が来るとはｗ
1990年代中頃 当時は全く予想してませんでした。
ネットはあったんですが、ここまでは出来ませんでした。
くどいようですが、1990年代中頃の当時は、、、、、イタリア人街のビ
デオ屋のカタログを取り寄せ、ラテンテレビを見、意味が分からないので
イタリア語を勉強しようと辞書を買ったり、いっそ留学しようかと思って
みたり、イタリアに3回は通ってビデオを探しました。身代潰したって書
いたでしょ。。
昔は、なんでも、知りたければ そういうことが必要だったんでしょう。
しかし、ネットが発達して、相当違ってきてますね。
この、モンド映画のブログを最初に書いたのは2016年だったけど、
その頃のツベではサブタイトルが自動では出なかったと思うし。
自動で他の言語に翻訳も出なかったし。まあ、すべての動画ではないけど。
それに、翻訳の意味も全然合ってなかったりするけど。（たまには、全く
逆のことが出てたりするから、ある程度は分かってないと。自動翻訳の妄信
はとても危険ですが。）
今では翻訳もほぼ、意味が合っているようになってきたし、将来はもっとも
っと、現地に行かなくても、語学を勉強しなくても良くなるかも？？
