荊州博物館をでてきました。博物館から関羽祠まで約900メートル。歩いて向かいます。
途中にワンちゃんが!!
再開発が進んでいない古き良き街という感じ。
この信号を左に曲がると関羽祠です。ちなみに道の奥に城壁がみえます。
「山門」に到着だ。
関羽祠の説明書きだ。この説明書きをもとに説明をしていこう。
チケットの表面。「あれ?この"チケットの関羽祠の山門の色"と"実際の山門の色"が異なるぞ!」
チケットの裏面。チケット代は27元(約540円)だ。
チケット内売り場のところに見取り図がある。反時計周りで進んでみよう。
階段の正面に見えるのが正殿だ。この場所はもともと卸甲山(Xièjiǎshān)という丘のような山だったそうだ。
正殿が見えますが、反時計回りで進みます。
手前には関羽石像、奥には兄弟樹と言われる木が植えられている。
言い伝えでは、関羽の2人の子の関平と関興の兄弟がここに楠を植え、その後何千年と育っていたが、旧日本軍が荊州を攻めた際焼き払ってしまった。その後、焼き払ってしまった楠から新芽が生え今のようになったという(説明の文章がご丁寧に"日本鬼子"となっている…)。
つぎに「誠信殿(Chéngxìndiàn)」だ。
誠信殿内はお土産店となってる。"とにかく関羽の置物"が売られている。
つぎに見えるのは関羽の銅像だ。2012年に造られたそうだ。奥には城壁が見える。
次は正殿(Zhèngdiàn)。卸甲山という名前に由来だが、関羽が戦争から帰ってくると、この場所で甲冑を卸したことから卸甲山というそうだ。聖殿には関羽が祀られており、関羽の脇には劉備・張飛が立っている。
次に「祥和殿(Xiǎnghédiàn)」だ。祥和殿の対面に誠信殿が立っている。
祥和殿には関羽、関羽の父母、関羽の妻、2人の息子の関平と関興、関平の妻、関平の子、関羽の娘が立っている。
そばには蓮の花がきれいに咲いています。
右側になにか碑のようなものが立っていますね。
「関羽読書処(Guānyǔ dúshūchù)」とある碑だ。
曰く「関羽が荊州を治めていた再、凱旋から帰るとここで甲冑を脱ぎ捨て『春秋』を読んだという。読書好きで話好きでもあった」と。
さて山を下ります。
見えてきたのは(右から)趙雲、関羽、劉備、諸葛、諸葛亮の像だ。
こちらはなんでしょうか??
関羽の愛馬・赤兎馬(せきとば)です。赤兎馬は赤毛で兎のように軽快な走りだったそうだ。
おつ、大きな関羽像。その後ろには大きな赤兎馬です。
大きな像の後ろには「桃園」とありますね。入りましょう。
「桃園の誓い」の場面です。中国語では桃園三結義(Táoyuán sānjuéyì)といいます。劉備・関羽・張飛の三人は義兄弟の契りを結び、生死を共にする宣言を行った。
一巡してきました。
では次は荊州・鉄女寺へと言ってみたく思います。
つづく。