ラジドラでは、字幕と共に『弾幕』というみんなのコメントが流れてきます。
ニコニコ動画上のコメント機能といえば想像できるでしょうか？
私が聞いているのは中国語のものなので、コメントも中国語。
その中で気になる４文字熟語がありました。
漢字だけぱっと見るとあまり想像できなかったのですが、
日本語でも『可畏（かしこ）き物』とか、島崎藤村が『おそろしい』と使っていたり。
こちらのサイト
にも面白い記述がありました。
『論語』に「後生可畏」との文が出てきます。
「こうせいおそるべし」と読み下し、
「後生（後から生まれてくる、後進の者）はおそるべき存在だ。
（今の我々に追いつき、追い抜かれるかもしれない）」という意味です。
日本語でも『人の口に戸は立てられぬ』と言いますよね。
これは世界共通のようです。
意味：根も葉もないうわさ。畏：畏れる。それらの根拠のまったくない話（人々が裏側で、誹謗、離間、そそのかすことを多くは指す）は恐ろしいものだ
例：何をするにしても自分の行いに注意する必要がある。結局世間の口はうるさいものだ。
