中国語の勉強をしながら英語のラジオをBGMで流すという意味の分からない事をしていた時のこと。
メインパーソナリティーの男性が
"Don't get me started."
と言ってて、何を始めるの？？とその部分だけが切り取られたように頭に残る。
どうやら決まったフレーズのようです。
don't get (one) started
今話していた話題に対して、"So, what do you think of XXX?"と問いかけられた人が、それに対して強い思い（通常はネガティブな気持ち）があるので、「その話は振らないで！」という時に使われる感じのようです。
今回のラジオでも、Don't get me started.のあとは別の話題に変わっていました。
Don't get me started!だけで使われますが、もしその後に続けたい場合はonを使って
“Don’t get me started on XXX!”のように使えます。
こちらの説明も分かりやすいです。
知らないと、言われた時に固まってしまいそうだな、と思ったフレーズでした。
