韻を踏んでいるというとオシャレだけど、日本語風にいうとダジャレ? ~ポスターシリーズ~ わざわざ写真とりに戻っちゃいました。 See the GAP, NOT the APP 韻を踏んで英語らしいですけど、ギャップとアップ(携帯の"アプリ"は英語ではアップといいます)を かけていてダジャレっぽくて地味に笑えるんです・・・