英会話教室でM先生と話していた時の事。
『頭の回転の速い人』をなんていうのか悩み、そうだ!ロンブーの淳は頭の回転速いから彼を例に出そうと思ったら、M先生は淳の顔と名前が一致しない様子。
ロンハーという面白いテレビ番組をやっていると言ってもロンハーを見たことがない。
(画像はお借りしています)
それもそのはず、M先生は上品で大人しい雰囲気なので、そんな品のない番組は見ていないよね
ロンハーはちょっと品がないけど、ハニートラップとか面白いんだよー。と言いたくて、ふと、『品がない・下品』って何だろうか・・・
「上品はUpper ClassとかPoshとかでしょ。その反対なんだけど・・・」
「Lower Classかしら?」
「Lower Classではないんだよね。。。 なんていうか・・・・ dirtyって感じ? 発言でいうとM先生は絶対に"品がない"事は口にしなさそうな・・・」
モバイルAppのAlcで検索した画面を見せる。
「あぁ Vulgarね! 私のお友達にVulgarな話をする子がいるのだけど、彼女は例えばおトイレの話とかも平気でしちゃうの。」
vulgar
Not having or showing good manners, good taste, or politeness
A rude term. Crudely indecent. Deficient in taste, delicacy, or refinement. Uncouth. Sometimes offensive, often used with sexual innuendo's.
vulgar 【形】
洗練されていない、品のない、不作法な
〔人が〕育ちが悪い、粗野な、がさつな
きっとM先生がロンハーをみる事はないだろうなぁ