An article about left behind animals in Fukushima was posted on The Canadian (agoracosmopolitan), a Canadian national newspaper on 30 Oct.
http://www.agoracosmopolitan.com/news/intrnational/2011/10/30/1418.html
*****************************************************
Fukushima plague spreads: Animals Dying, Area Uninhabitable
Everybody remembers the massive scale earthquake, tsunami and Fukushima nuclear plant accident that occurred on March 11th 2011. As the situation grew worse the Japanese Government ordered the evacuation of all people in a 20-30 kilometre radius around the nuclear plant. This area is now inhabitable but many animals remain including dogs, cats, cows, pigs and horses. The Japanese government didn’t make a plan to save those animals that had to be abandoned by their owners.
Many of the pets’ owners thought that they would have the opportunity to return to their house in couple of days. But as it turned out they could not return for several days and even weeks. When they finally had the opportunity to return and gather up their belongings many owners discovered that their beloved pets had died of starvation or ran away. The owners of farms could not move many big animals such as cows and horses due to lack of resources and man power.
There were an estimated 15,000 pets (dogs and cats), 3,500 cows, 30,000 pigs, 440,000 chickens and an unknown numbers of horses that were left behind. It is now six months since the disaster, unfortunately many of the animals have die from dehydration and starvation. However, there are still a few thousand animals that survive.
These animals have miraculously survived this tough situation with the help and care from some animal loving volunteers and groups. These groups have been forced to break the law by entering the government’s 20-kilometre radius no-entry zone just to help these animals. Saving animals from the no-entry zone is still prohibited. Unfortunately the Japanese government and the Tokyo Electric Power Company (TEPCO) still do nothing to help. There ignorance is behind the loss of all these precious animals. All these animals’ voices have to be head before the situation becomes worse.
Mainstream media in Japan has hardly mentioned the situation these animals face. Therefore, many Japanese do not even know about this tragic situation.
Please help us to save the lives of these animals.
Get active on these issues in your communities.
Help spread awareness.
Internet site: http://www.fukushimaupdate.com
********************************************************
You can see more details on the article of "Fukushima Update".
http://fukushimaupdate.com/save-fukushima-animals-petition/
１０月３０日付のカナダの全国紙、「ザ・カナディアン(アゴラコスモポリタン)」に、福島の警戒区域に取り残された動物たちについての記事が掲載されました。
http://www.agoracosmopolitan.com/news/intrnational/2011/10/30/1418.html
記事には、これまでの経緯と現状、多くの動物たちが餓死したこと、それでもいまだ数千頭ほどが生きていることが書かれています。
「いま生きている動物たちは、動物を愛するボランティアと保護団体の支援とケアにより、この過酷な状況を奇跡的に生き延びている。ボランティアたちは、ただ動物たちを救うために、法を犯してまで立入り禁止区域に入らなければならない。
警戒区域からの救出活動は、いまだ禁止されたままだ。
かけがえのない多くの命が失われた背景には、いまだ救済措置を講じない日本政府および東京電力の無視がある。
状況がさらに悪化する前に、動物たちの「声」はもっと表沙汰にされるべきだ。
しかし日本の主要メディアは、この現状について滅多に報道しない。
したがって、多くの日本人はいまだこの惨状を知ってさえいない」。
と書かれています。
「動物たちを助けるため、ご協力をおねがいします。この現状を広めてください」
というお願いとともに、「フクシマ アップデート」という、福島に関する情報サイトのアドレスが載っています。
http://www.fukushimaupdate.com
このサイトの中の、福島動物に関する記事で、署名運動が紹介されています。
「世界からのメッセージ写真３」の記事でもご紹介した署名で、100,000人分を集めています。
動物救済活動をされている、矢口海さん もメンバーになっていらっしゃるようです。
http://fukushimaupdate.com/save-fukushima-animals-petition/
日本のマスコミでは、なかなか報道されません。
警戒区域内に、報道されるとまずいことでもあるんですかね。
報道しない。知らない。知ろうとしない。これも罪だと思います。
見殺しにしているのと同じことです。
殺処分や毛皮、実験についても同じことが言えますが、知らなければ何も始まりません。
テレビの動物番組も、毎回毎回「かわいい赤ちゃん特集」などやっていますが。
こんな時に、それどころじゃないでしょ！と思います。
地元や都内でビラ配りもしていますが、全国に伝えるのは無理です。
動物番組は、被災動物の現状を伝えたり、保護団体やボランティアさんのサポートをしたり、電波を使って果たせる大きな役割があるはずです。
福島救護本部や保護団体さんの、里親募集中の子を週替わりで紹介したり。
一時預かりや里親さん、義援金や物資の支援を呼びかけたり。
ヨーロッパの小さな国でも、普段夜のゴールデンタイムに、テレビで「今日はどこの誰ちゃん」と里親募集の子を紹介するそうです。日本の殺処分数を言うと驚愕されます。
番組には何度かメールをしましたが…変わらないんでしょうね。
動物のための大きなチャリティーライブやチャリティーマッチがあったっていいじゃないか！とも思います。
動物好きな芸能人やアスリートいっぱいいるんだし
苦しんでいるのは人間だけじゃないんです。
支援が必要なのは人間だけじゃないんです。
