「ピンからキリまで」とはよく使う言葉です。

「最上のものから最低のもの」という意味はわかりますが、

どっちが上で、どっちが下なのか?

そもそも、なんで「ピン」「キリ」というのか?

・・・ちょっと疑問に思ったので調べてみました。

 

「ピン」とは、「点」を意味するポルトガル語「pinta(ピンタ)」に由来して

サイコロの目の「1」を意味するようになり、

転じて「最上」という意味になったそうです。

 

では、「キリ」はと言いますと・・

「十字架」を意味するポルトガル語「cruz(クルス)」が由来で

「終わり」→「最低」という意味になったとか。

(この他にもいくつかの説があります)

 

「ピンが一番!」とでも覚えておけばいいですね♪