前々回の『ヨルタモリ』の中で子役の話しが出ました。
「子役が会う人ごとに、お疲れさまです！と挨拶するが、
お疲れさまという言葉は本来、目上の人に使うべきじゃない。」
と、タモリ氏が言っていました。
私自身は、「お疲れさま」は目上の人に使ってよく
「ご苦労さま」は目上の人には失礼
という認識だったので、ちょっと疑問に思いました。
後で調べてみますと
なんと！！
「お疲れさま」という言葉も
本来は、目上から目下に使う言葉でした。
つまり、目上の人に使ったら失礼なのです！
そうは言っても、現在では
「お疲れさま」は目上の人に使っていいと
ビジネスマナー書などにも書かれていますし、
「ご苦労さまより」は、ずっと良いのではないでしょうか。
日本語って、むずかしいですね～