「退社」という言葉には２つの意味があります。
① その日の勤めを終えて退出すること。
② 会社を辞めること。
これって、
ずいぶん意味が違いますよね～
お客様から電話がきて
「○○さん、いらっしゃいますか？」
と聞かれ、すでに帰宅した場合
「○○は、退社しました。」
と言いますと・・・
「今日は帰りました」とも
「会社を辞めました」とも受け取れます。
「今日はすでに帰った」という場合には、
「本日は退社いたしました。」
という風に言うか
「本日は帰宅いたしました。」
と言ってしまった方が、
わかりやすいかもしれませんね！
・・・・
日本語って難しいですね～(笑)