ある居酒屋でのことです。
コース料理の中に嫌いな物がないか
聞かれたのですが・・・
「メニューの中に、お苦手なものは、ございませんか？」
「お苦手」という言葉に
ちょっと違和感を感じました （汗）
「お嫌い」ならまだしも、
「お苦手」って、言いますかね？
丁寧に話すことは
接客にとって、とても大切なことですが
なんでも、「お」をつければいいという
ものではありません。
お料理・・・・これは、使いますよね
お野菜・・・・まあ、いいかな
お肉・・・・・・これもまあ、いいかな
おリンゴ・・・・これは、ちょっと（汗）
おレタス・・・・言わないかな、これは(笑)
おトイレ・・・・トイレでいいでしょ
名詞の前につける「お」のことを
美化語と言うそうですが、
美しい言葉を使うつもりが
美しくない言葉になってしまっては
いけませんよね～
日本語って、なかなか難しいですね(笑)