昨日、新幹線の中で小説を読んでいますと
「三行り半を突きつけてやった」
というくだりがありました。
「三行り半を突きつける」とは、
夫婦や恋人同士が、
片方の意思により別れるときに
使う言葉ですが・・・
そもそも、
なぜ「三行り半」と言うのだろう？
と思った瞬間・・・
「これ、ブログネタになるな！」
と思い、
いそいそと調べてみました。(笑)
「三行り半」とは・・・
江戸時代に庶民が離婚する際、
妻から夫、夫から妻へあてて渡した
離婚を確認する文章のことで、
正式には離縁状と言いました。
文章の内容を３行半で書くことから、
俗に「三下り半」と言われるようになりました。
一、深厚宿縁浅薄之事 不有私 後日雖他え 嫁 一言違乱無之 仍如件
こんな感じだったようです。
（あくまで一例です）
意味は・・
深く厚いと思った宿縁は、
実は浅く薄かったのです。
双方の責によるところではありません。
後日、他へ嫁ぐことになろうとも、
一切異議無く
前言を撤回することはありません。
以上。
離婚した後、
再婚することに文句がないことも
書き添えられているんですね～
みなさん、三下り半を
突きつけられないようにしましょうね～(笑)