1ステンドファンにとっては
日本にいながらにして
これだけ大きなステンドの絵付けパネルを
こんな間近に見ることができるなんて
本当に幸せなこと。


もう二度とここに立ち入ることはないと思うので
写真だけでもまとめてみます。

{A51D9B83-1E65-484D-83AA-DEC4DB54DC55}


{DBE735F6-F53B-4F34-A56C-1E6C507609A5}


{C95A2E43-C61C-4486-B2DD-5EC71C5F7F5C}


{79B50023-ED7F-446D-AA17-8EC7145EE4D8}


{C9BC98C9-7246-4987-AEEB-D6F440F772FD}


{085C351C-C300-4694-AB50-C5833AFF8304}


{5C4CA8DB-0269-41AC-A6A3-38AEEBCDD6BD}


{5252C083-00DF-45EB-9E68-714A49A41A5C}


{10251CF7-9D15-4FEF-A35E-721C8B13C774}


{7393CE5C-52F2-4782-9F50-DB765BA9CAA0}


よくステンドグラスは、
細かい部分も色ガラスを組み立てているだけだ
と思われがちなのですが、


実際は『絵付け』と言って、
細かい描写はグリザイユという顔料と筆を用いて
描かれています。
イエスキリスト様のお顔とか
衣服のドレープとかね。


ヨーロッパの伝統技法では
ワインビネガーで溶いたグリザイユで
輪郭を描き、焼成してから、

さらに水溶きのグリザイユを
薄く重ねつけて、影をつけてゆき、
その度に再び釜に入れ焼成する。
これを何度も繰り返していきます。


エマイユという彩色の顔料を
最後に焼成することもあります。



私も聖カタリナ像という
中世ヨーロッパの模写パネルを作りましたが
1ピース仕上げるのに
6〜8回は釜に入れ焼成を繰り返しました。

こんな手のかかる絵付けパネルは
もう頼まれても二度とやらないでしょう…(^^;;

{02FB43D1-286A-426F-B7A9-0EEA6F10C494}



{6F8085B1-A284-479E-83CA-E654ECAA27B3}


{738F1988-C3CF-4209-AA8F-1BFD125C46DF}



この日、会場のステンドグラスパネルは
見納めだと思って
しっかり目に焼き付けてきました。


{5E7F94ED-1A1A-45DC-ADBB-BD3B0A4950BB}


ちょっとブログを書きながら
寝落ちしてしまったので

第三弾はまた今度…

つづく