数ヶ月？数年？ぶりに重い腰を上げ、ついにピンク本を再開しました。
ほんと〜に難しい、私にとっては高級な表現ばかり。
こんなおしゃれな言い方しなくても、、、
こんなの覚えても口から出てくるまで、後何年もかかるよ、、、
と思わないではないですが、ずっと緑本で足踏みしているわけにもいかないので、少しずつやってみることにしました。
先生に教わりながら、１ページを理解するのに、約1時間かかりました。
200ページ以上あります。
、、、
終わりまで到達するのに何年かかる？
一歩一歩 pas à pas
としか言いようがありません。
新年、今年のフランス語勉強、どうしようか？と時々考えています。
今やっている、
ANKI、NHKまいにちフランス語、スカイプレッスン。
これだけ、じゃなあ。
やるやる詐欺なのですが、またふんどしを締め直し、このピンク本をやろうか？と考えています。
緑本は全部やっいて私にはちょうど良いレベル（＝Niveau intermédiaire、A２、B1)。
これをしっかり固めたい。
ピンク本は、Niveau avancé（B２、C1)で、私にとっては超高級表現ばかり。
こんな高級な言い方しないよ、、、と思って避けてしまいますが、これを乗り越えねば一歩前進できないし。
スカイプレッスン時毎回１ページを教わろうかと考えています。
（がしかし、毎回１ページでは2020年中には終わらないでしょう)
このピンク本、買ってから3年近く経過。
どうしましょうか。
時間を見つけては語学（フランス語、英語）の勉強をしている。
私のようなもの（＝日本に住み、外国語を必要とせず、学生でもない）が語学を上達させよう、というのは容易ではない。
いくら苦労して勉強したって、目に見える変化なんてない。
毎日ツラいなあ、、、と思いながら、何十年続けて、やっと、すこ〜し良いことがあるくらいだと思う。
語学、、、
簡単にヒョイっと上達できてしまう人もいる。
若い頃から、恵まれた環境で過ごせる人もいる。
全く興味もない人もいる。
私は、自分が学生時代、十分語学を勉強できなかったハングリー精神で勉強を続けている（だけ）。
時々、何してるんだろ？、こんなの意味ない、徒労、、、と思う。
でも好きだからやめられない。
語学勉強なんて、ほぼツラいことだけ。
Ankiと共に、我が相棒であるフランス語電子辞書。
5,6年使ってます。
表カバーはセロハンテープで補修しまくり、
欠けもあり。
中もバキバキに割れてます。
手垢もすごい。
こういった外見の壊れはいいのですが、最近内部も怪しい、、、
使うたびに、初期化？されるのです。
おかしい、、、
でもまだ大丈夫。
あと、数年は使えるでしょう（、と信じる）。
紙辞書もいいですが、やっぱり日々持ち歩くにはこれが良い。
携帯にも辞書は入っているのに、なぜか癖でこの辞書を鞄に入れ、毎日用もないのに持ち歩く。
→だから壊れる。
相棒だから仕方ない。
語学学習（＝フランス語、最近始めた英語）になくてはならないもの。
＝Anki
Ankiなくして、暗記できず。
Ankiがあってもすぐには覚えられないけど、なければ全く覚えられない。
毎日小一時間のかかさない筋トレ。
Ankiは相棒。
