ROGER REMAINS FAN'S FAVOURITE


ファンによる人気投票でまたしても受賞


フェデラーはコート上・コート外での活躍が称えられ、引き続き世界中の何百万のファンがネット上で投票を行い、新記録となる8連続の人気投票受賞となった。フェデラーは全体の47%の得票率となった。次点はラファエルナダルとノバクジョコビッチである。


SIGNED SELF-PORTRAIT & RACQUET


セルフポートレートとラケットにサイン


バークレイズATPワールドツアーファイナルズ2010への出場決定を祝って、ATPはある種のセルフポートレートとラケットをオークションにかけると発表した。テニスボールで創られており、作品はフェデラーが今年の最終戦に参加することを示している。

この独特な「アート・オブ・テニス」はバークレイズATPワールドツアーファイナルズの行われる11月21日から28日までの1週間、O2アリーナに展示される予定だ。

「自分の絵を創ることに招待されたのはとても面白かったよ。仕上がった作品がどんな感じになっているのかをこの目で見るのが楽しみだね。チャリティーのためにお金を集めることはいつも偉大なことで、これらの作品を買ってくれる人々には感謝したいと思う。良い結果をもたらすことになると思うよ。その手伝いをさせてもらえて光栄だ。そして9年連続で最終戦へ出場できることについてももちろん光栄だと思っている。キャリアの中でたくさんの異なる場所で試合をしてきたけれど、去年のO2アリーナは素晴らしい舞台だったといえる。11月にまた戻っていけることを楽しみにしているし、勝って今年を終わりたい。」


このアート作品の詳細について
・アクリル画
・48インチ×55インチ×25インチ
・5kg
・ペイントするために使用されたサイン入りラケットが同梱


ロジャーフェデラー基金の支援と子供への援助
オンライノークションを通して得たお金の全てはチャリティーに寄付されます。基金の50%は「Save the Children」と呼ばれるバークレイズATPワールドツアーファイナルズのオフィシャルチャリティーに使われます。残り50%についてはロジャーフェデラー基金のチャリティーに使われます。
LINDT CHRISTMAS LIGHTING EVENT


Lindt クリスマス点灯式


今週初め、Lindt&Sprüngliチョコレートファクトリーは豪華なライトショーを開催した。フェデラーとアーンストタナー(Lindt&SprüngliのCEO兼会長)は、芸術家ゲリーホフステターが創り上げた光の祭典の幕をあげた。8000人の訪問者は祭典の光景に感嘆し、チョコレートファクトリーの周辺のめくるめくクリスマス村を楽しんだ。

午後7次過ぎ、アーンストタナーは最初のクリスマスライトショーを始めた。彼は観客を出迎え、熱狂的にこう語った。「今日は、クリスマスのおとぎ話は現実になります。リッツチョコレートを愛する皆さんにとって、ゲリーホフステターの幻想的なライトイルミネーションに魅了されることでしょう。」これがフェデラーの合図となった。観客に熱烈に迎えられ、彼はLindt&Sprüngliチョコレートファクトリーの前にあるステージに上った。彼は、ステージに立つことが本当に名誉あることだと打ち明けた。

ライトショーは12月26日まで続く。
ライトショーの雰囲気は12月26日まで見ることができる。毎朝午前6時から8時くらいまでと、毎晩午後5時から10時まで点灯される。チョコレートファクトリーの外観にそれぞれ違った描写が現れる。サンタの家の隣にあるリッツのクリスマスレターボックスは、クリスマスまで残る。クリスマス前までの毎週末、全てのお願いリストから5人の勝者が抽選され、チョコレートクリスマスの願いが叶えられるだろう。
ROGER VISITS 10 DOWNING STREET


10ダウニングストリートを訪問


バークレイズATPワールドツアーファイナルズでの優勝を目指して戦う8人のプレーヤーは、木曜日にイギリス皇太子デイビットキャメロンに謁見した。「ATPワールドツアーファイナルズのトーナメントが2年連続でロンドンに戻ってきたことはとても素晴らしい。ロンドンにとって、ひいてはイギリスにとって偉大なことだ。」

フェデラーと、ラファエルナダル、ノバクジョコビッチ、ロビンソダーリング、アンディマレー、トマスベルディフ、ダビドフェレール、アンディロディックはグループフォト撮影のために10ダウニングストリートでキャメロンに謁見し、非公開レセプションに参加した。
BEFORE LONDON, A LITTLE FUN


ロンドン前のお楽しみ


$BROGer-BEFORE LONDON,A LITTLE FUN

バークレイズATPワールドツアーファイナルズが開催されるロンドンへの到着の前に、水曜日、ロジャーフェデラーはチューリッヒ近郊の祝祭に沸く8000以上の人々のためにLindt&Sprungliチョコレートファクトリーの点灯式に参列した。

*****************************************************

Lindt&Sprungliについては以下のアドレスから。僕は食べたことないですが、ちょっと前からフェデラーがイメージキャラクターになってますね。それにしても黒のステンカラーコート(?)もサマになりますねぇ。

日本語サイト
英語サイト