チャオ
お久しぶりです
最近は妊娠中ということで、とにかく体調がよろしくなく、アレルギーが原因で喘息になったりしていました
特に私は、
猫フケアレルギー・花粉アレルギー・ダニアレルギー・ハウスダストアレルギーで
妊娠中は特にアレルギーに対しても抵抗力が激減するため
喘息になり呼吸がしづらくなっちゃったんですねぇ〜
っやっダァ！！WWまじ最悪ー！
基本的にブログで話したいことがなくなる事は無いんですが、
わたしゃの場合、
体調不良やブログを更新する時間が存在しなくなることが原因で、更新スローになることが多いっす
そ・ん・な・わ・け・で
あれから中古の激安MacBookを購入したので、
今日はノートPCから投稿しています
ちゃら〜ん
ノートPCカバーは、アリエックスプレス（AliEpress）で購入したハードケース
スクリーンカバーに空気泡がたくさん入りまくったのがショック！！！！！！
（猫の毛・ホコリも混入済み）
誰か上手な方いらっしゃいませんかぁ
そして本題ですが
私は毎日、Duolingo（デュオリンゴ）という無料語学アプリケーションで
フランス語を適当に勉強しとります
かれこれ勉強を続けてから、今日で271日目を迎えとります
結構すごくないっすか？
私がんばってますよね
（ね！？）
Duolingoは無料でも十分に勉強できて、
なんと！！
全59言語を学ぶことができる最強アプリなんでございます
無料と有料の何が違うんですかー
っていうことなんですけども、
・無料＝ライフが無くなるとチャージされるまで勉強できない（ゲームと一緒
）
・有料＝どんなに間違えてもライフが消えることがない
この違いっす
そんなもんなんで、
本気で毎日必ず勉強したるわ！！って方は有料がオススメっす
Duolingo PLUSっていうネーミングなんですが、
（私は有料メンバーなんですが）金額は￥9,000/年です
￥9,000なんて高いわ！って思うかもしれませんが、実質月額￥750ですからね
サイゼリアでのお食事を1回我慢すれば払えます
（スタバとかも下手したら1杯分の値段ですよね
）
Duolingoでは、次の方法で語学勉強することができます
・リーディング
・リスニング
・スピーキング
特にフランス語のスピーキングでは、
マジで！厳重に審査してくるので、私は「train」を完璧に発音できるまでに1週間要しました
AIが悪んだと思って、試しに旦那に発音させたら1回でパスしてました…
帰宅途中の電車内で勉強する際は、「スピーキング」で（特に）フランス語を勉強していると
怪しさ満点になるので、
設定画面から「スピーキング」のみ無しにすると良いですよ
（上記3つをカスタムできる）
ただ、たぶん
日本語説明で語学を勉強する場合は、英語のみかもしれません
他の他言語を学ぶためには、英語説明（英語で解答など）になる可能性があります
（もしかしたら言語によって母国語説明してくれるものもあるかもしれませんが、
今のところ英語以外で見つけられていません。フランス語・英語・韓国語を選択中）
と言いますのも、
私がフランス語を選択する際に、日本語説明が選択できなかったからなんですね
だからしょうがなく、英語で解答してフランス語を学んでいます
そんなわけで！！
今日のフランス語の間違いを載せていきます
「あなたはスーパーマーケットに行けますか？」
ここでは、スーパーマーケットのスペルを間違えました
フランス語でスーパーマーケットは、スーペァマーシェと言います
スマホで文字入力を行う際には、大抵意図せずにタイプミスすることが多いです
（主語のTu＝あなた のところを、「Ty」にうっちゃってる
）
スマホのアルファベキーがとても小さいため、指の太さとキーサイズが合っていないんですね
あはは
フランス語「重要なアパートメントビルディング」
この文を訳しなさい
immeuble（イマーブル）は、フランス語でアパートメントビルディングの意。
発音は日本語ではイマーブルとしか表現できませんが、実際は違う音です。
（日本語はフランス語よりも、音が少ない。
フランス語の音を日本語だけで表すことは不可能。
ドレミ音だけで、ラ音を出せというのと同じことなり）
個人的にはapartment（アパートメント）だけで、十分な気がしたんですが「building」（ビルディング）まで入れないといけないんですねー
でもねっ！
Duolingoさんは、結構英語解答を間違えるときもあるので、
その時には解答欄右上の🏳マークからクレームを出すようにしています
解答する言語が間違っていたら、他利用者も困って顧客が減ってしまいますからね！
🏳マーク左隣の「💭マーク」から、他利用者が問題に対し疑問に思った会話などが見れるので、
それらを見ると皆、同じところで「おかしい」と思っていることが分かったりします！
「私はホテルの近くにいます。」
ここでは「〜の（of）」にあたる「de」を「du」と間違えています
ちょっとあたしね
この部分がわっけわかんなくなっていて、今後の課題なんすけどね？
フランス語には「du（デュ）」「de la（ドゥ ラ）」「des（デ）」っていう「いくつかの（some）」みたいな意の言語があるんですよ
フランス語の名詞には、女性名詞・男性名詞があって、
ヨーグルトとか太陽・チョコパン・バナナ・洗濯機・テレビ・リビングルーム等…
全ての名詞が女か男か分かれるんですよね
（フランス語作った人誰だ！
私が作り直してやる！
）
なお、「学生」などの男女両方に改造できる一部例外名詞あり
それで「du（男性名詞前に使用）」「de la（女性名詞前に使用）」「des（複数形の名詞前に使用）」
めんどうくさいんですが、こんな風になるんす
これらの中の「de la」と「de（ofの意）」がこんがらがって
わっけわかんないんすよ！！
っんだってさ！ おんなじ「de」ってのが入ってんじゃん！？
んじゃ何か？
「de la」は「いくつかの」で、「de」は「〜の」という意味でいいんですか！って！
でもねー！なんかねー！
国名の前にも「de」「du」とかつくんですよ
っなんやねん！喧嘩売ってんのか！っつうさ！
もーそーゆーこっちゃさぁね！
まっじっでっ意味わっかんない
しかもフランス人に聞いても、それを答えられないっていうねもどかしさ
なんやねん。。いつか理解できることを願うぅぅぅぅぅ
グリーンカラーで、一応ぴろーん
って正解にしてくれましたが、
厳密にはスペル間違ってます！
「パン屋さんの近く」
これをフランス語に訳しなさいって問題
パン屋さんのスペル「boulangerie（ブロンジュリー）」を間違えてます
Duolingoでは、ほんのちょっとのミスまでなら心優しく許してくれることもあります
でもちゃんと解答には、アンダーラインで「一応まちがってますよ」アピールはしてくれます
フランス語「パリの橋（複数形）」
これを訳しなさいという問題
このあたりから、私の脳が疲労し始めて、バカみたいなミスが勃発します
「橋」のことを「ストリート」って入力しました
脳の疲労とともに、頭痛もひどくなってきました
もう語学勉強する頭ではない時のミス
フランス語「ここの近く」
これを訳しなさい
意味わかんない英語の「the」と、here（ここ）が「herr」へぇぁあああになってます
「あなたはポールさんを見つけたいですか？」
これをフランス語にしなさい
脳が壊滅状態です
「Paulさん」が「Pauk」ポークさんになって、
「trouver（見つける）」が「devant（〜の真ん中）」という、ワケのわからない解答をしています
ご愁傷様です
「私はホテルを見つけなければならない。」
これをフランス語に訳しなさい
問題文には、「a hotel」一つのホテルと書かれています。
しかし私は、これを「the hotel」（そのホテル）と勘違いしました
視覚障害です（実際に私の目は緑内障初期です）
もうフランス語の前に、眼科に行った方がいい問題です。
「フランスの道路（複数形）」
これをフランス語に訳しなさい
「フランス」の部分を「パリ」と書きました
大きな視野を持つことは大事ですが、現実逃避しないようにしましょう。
「学校の近く」
これをフランス語に訳しなさい
誰も「その学校」なんて言っていません
しかし私はどうしても「その学校」と言いたかったようです。
学校に執着するのはおやめなさい
狂った脳で沢山の間違いを侵したため、
ドンマイと言われながらテストに脱落しました
お気持ち程度の20xpプレゼント
だから狂った脳のまま、私は
ホワイトノイズ（赤子にも大人にも良い音楽）を聴きながら、
何回も何回も何回も何回も同じ問題を解きました
途中から怒りの叫び声をあげながら解答しました
（パパとママ（義両親）は私の叫び声には慣れています）
「私はこのレストランを見つけたいです。」
これをフランス語に訳しなさい
「レストラン」のスペルが、壊滅的です。
「ぅぅぅぅぅストゥァント」と入力しています
頭痛は限界に達しています。
早く頭痛薬を飲みましょう。
以上、これらが今日のミステイクです
いちおうこれでも、なんとかテストクリアまでさせました
その後
頭がおかしくなっていたので、しばらく休んでいます
しかし、
こんな私でも継続は力なり！
現在（オンラインバトル）最上ランクである、
ダイアモンドリーグルで1位をぶんどっています
勉強は賢いことがいいわけでもなく、努力する姿が美しいものです
私のようなバカでも努力すればxpを稼ぐことができるので、
このようなランキングで王者を目指すことができます
なおランキングは、毎週ごとにリセットされます。
1週間で1番xpを得た人が、金賞に輝きます
どうしても頭が狂ってヤバくなる週は、
あえてお休み期間と考え、底辺ランクでダイアモンドリーグルに留まるのでも十分です
ぜひ皆さまも、毎日のちょっとした時間（通勤・トイレタイムなど）に
Duolingoで語学勉強してみませんか
少なくとも私はこの語学ゲームで、
毎日家族と会話しまくっています
まもなく、このブログページを投稿するんですが、
もしもエラーで全てデータが消えた場合
泡を吹きます
それでは、このブログが
どうか、どうか、アップされることを願って
皆様もどうぞ、お身体に気をつけてお過ごしくださいませ
見ていただき、心から感謝申し上げます
