おはようございます。
とらやの期間限定商品藤の棚を買いました。
道明寺粉で藤の花が表現されています。練り羊羹も好きですが、道明寺粉の入ったモチモチした食感も好きです。和菓子は、材料を組み合わせて、季節感を表現できる事が素晴らしい。
英語でも説明書きが書かれていて「期間限定で何処のスライスにも藤の棚が現れると書かれています。」日本語表記と英語表記で伝えたい内容をかえている事が素敵だと思いました。スマホカメラの翻訳機能を使えば、簡単に訳せる事を知りました。次回からカメラでポチっとして訳そうと思いました。
