悲しいというか、切ない曲として、
ワムの Last Christmas かなー。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Last christmas I gave you my heart.
But the very next day you gave it away.
This year to save me from tears.
I'll give it to someone special.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
歌詞、うろ覚えなんで、間違っていてもご愛敬でｗ
オイラの理解している訳を書いてみるね。
正確じゃないところは勘弁ねｗ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
去年のクリスマス、ボクはキミに心を捧げた。
でも、次の日に、キミはそれを投げ出してしまった。
今年は、涙を流すのはゴメンなので、
他の誰か特別な人に捧げることにするよ。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
この曲、子供の頃は、クリスマスによくかかる曲だし、
もっとハッピーな印象があったんだけど、
中学生の時に意味を知って、印象がガラッと変わった。
それ以来、この曲を聴くと、
ちょっと切なくなる…、かな
