夏休みは香港で、家事に励んでくれた次男つぶ太ですが、大学に戻り秋から2年生になりました。
↓次男つぶ太を通せんぼするニャンコ
先日、次男つぶ太が長男どん吉とZoomで会話をしたことが、つぶ太報告でわかりました
夏休み中に私とつぶ太で、空耳実験をしたことが話題にになったらしく…
(次男つぶ太)
夏休みに実家で、お母さんと空耳実験したんだよ。
お母さんって日本語耳じゃん？
(長男どん吉)
てか、お母さん何語でも聞きとりがトンチンカンじゃん。
語学力の問題じゃなくて、人間性の問題じゃない？
で、エルビス？どの歌ぁ？
エルビス プレスリーの『ボサノバベイビー』の1:19から1:21のあたりが『お酢をくださぁ〜い』に聞こえない？
『ボサノバベイビー』ね！
おぅ！知ってる歌だ！
と言うと、長男どん吉は画面から出て行ってしまいました。
オンラインでの会話中に、どん吉が画面から消えたりユラユラ動くのはいつものこと…
(長男はADHDとアスペルガーの特性から、ジッとしているのが苦手)
そしてお掃除ワイパー的な何かを持って、どん吉は画面に戻って来ました。
(もしやそのワイパーはマイクスタンド?…イヤな予感)
(画像お借りしました)
まさか、どん吉…
そう、イヤな予感は当たるもの。
長男どん吉は、エルビスを踊りながら歌い出しました。
熱唱パート1。
You ain’t nothin’ but hound dog♪
♪♪♪♪♪♪
ふぅ〜…
日本語に聞こえないよ？
それ『ボサノバベイビー』じゃないよ。
『ハウンドドッグ』じゃん。
と言われたどん吉は、アイヤ！と言い、違う曲を歌い出しました。
熱唱パート2。
The warden threw a party in the country jail ♪
だから、それも違う。
それは『監獄ロック』
そして次男つぶ太が『ボサノバベイビー』の最初の部分を少し歌うと…
あ！それね！
と、熱唱パート3。
普通に『ボサノバベイビー』を歌いきり…
ふぅ〜…
日本語に聞こえないよ？
ついでだから『a little less conversation 』も歌った方がいい？
やめなはれ、どん吉
3曲続けてエルビス プレスリーメドレーを聴いていた次男つぶ太は、もう空耳はどうでもよくなったそうです。
お疲れ様、つぶ太。
とりあえず兄弟で会話をしていることが、すごく嬉しい私たとえ、母ちゃんをディスっていても！
では魅惑の
香港画像を
↓竹足場どーん
↓茹で野菜付きの豉油鶏飯。
写真を撮り忘れましたが、定食には日本昔ばなし盛りのご飯がついて来ます。
↓例湯(その日のスープ)も付いてくる
↓飲み物も込み
↓私も撮ってみた♪
↓レトロな食堂
↓バス停と2階建てバス
↓なんでも屋さん
Cheers!