昨日(3/29)、一昨日(3/30)のお天気は、たいへん良好!

ポー生活に復帰する為に、運転を始めることにしました。 なんせ、絶好のドライブ日和 車


土曜日は、近場で隣町まで、お買い物 ワンピースくつ

颯爽と、車に乗り込もうとしたら、旦那様が。。。 「エッ!ここから運転するの?」

私しゃ、何のことやら???


どうやら、最初は、広い真っ直ぐな道から練習させようとしていたらしい。。。


そんなチンタラしてられません! 道案内は、カーナビ「TSUYOSHI君」がやってくれるし、呪文の様に「中央分離帯は、私の左」と唱え続け。。。。

方向指示機も、日本とは間逆なので、出したつもりが、ワイパーが動いたりが何度か。。。その辺は、ご愛嬌。


無事、行き帰りも楽しいドライブでした。


翌日、日曜日。お昼過ぎから、新しく出来たショッピング・パークへ、「TSUYOSHI君」を頼りに出掛ける事に。


昨日のドライブに気分を良くして、調子に乗って、延々と続く一本道、最高時速110kmの高速道路も何のその。

一本道で追い越された車、53台。高速道路で追い越した車、7台。


うん、私の運転もなかなか、良いんじゃないですか?! ( ´艸`)


でも今日は何だか、変に緊張があったのか、腕と足が、微妙に筋肉痛です。

これからも、安全運転を第一に、国際免許が切れる9月迄、ドライブを楽しみたいと思います。



3月8日にポーランドに戻ってきました。

なんか、やっぱり凹んでしまって、何もする気無し状態に陥ってしまいました。


日本滞在は、約1ヶ月半。 美味しいもん食べて、友達といっぱいしゃべって。。。我儘し放題!!

遊んでくれたお友達、我儘を聞いてくれた母君、姉君に感謝して (‐^▽^‐)


またまた、ポーランド生活の始まり、始まり。。。。楽しく、頑張りま~っしょい (≡^∇^≡)

新年あけましておめでとうございます。


ポーランドでの日記代わりに始めたブログ。 しょっぱなから、随分サボり気味でした (・・。)ゞ

今年の自分への合言葉は。。。「 Keep a Smile 」 (*^▽^*)


全く、年越し・お正月の気分が、盛り上がらないのですが。。。

日本で作ったことの無い「お節料理」もどきを、ポーランドで作ってみました (;^_^A


お節料理もどき2


一の重 スモークサーモンの押し寿司
二の重 鶏のから揚げ
三の重 高野豆腐の煮物、数の子、紅白蒲鉾、鮭の筍煮、ゆで卵


お節料理もどき1


ドイツ・ドレスデンのクリスマス市に行った際に、買ってきたスパークリング・ワインも開けました。

美味しかった!!

歩いて、20分ほどのところに、「青空市場」を発見!

一番最初に出掛けたのは、15時過ぎ。 そしたら、店じまいしていて、ガラリンコ。。。


その次は、14時に出発。

半分くらい、居なくなってました。。。


それならば!と、今日は、12時に出掛けました。


で、その収穫が、↓


市場での収穫


白菜一玉 2.00zl、青葱3本 1.50zl、人参2本 0.65zl

おミカンも、発見! 8個程で、2.50zl位だったかな?!


今日の収穫物も使って、今日の夕食は、


「鶏団子のお鍋」
鶏団子のお鍋

お出汁は、鰹ベースのお醤油で作ってみました。

オアゲさんを巾着にして、卵をポットン。

白菜、人参の他、ジャガイモをスライスして入れたら、結構GOOD( ´艸`)


美味しく、暖まりました。

明日のお昼は、残ったお野菜とお団子で雑炊! これまた、楽しみです。

献立
マグロのプチプチ・ステーキ
切干大根
白菜と油揚げのお味噌汁

まぐろのプチプチステーキ

冷凍の「マグロステーキ」を創作してみました。プチプチッとマグロに胡麻を振りかけています。


ポーランドでも、しっかり日本食、毎日、白いご飯を食べています! 食べられます!!

今日から、四連休 o(^▽^)o

初めてのヨーロッパ旅行に、ベルギーを選びました。


出発早々、濃霧の為に飛行機が飛ばず、乗り継ぎ便に間に合わないかも!! のトラブルも無事、回避。

ミュンヘンでの乗り継ぎも無事に切り抜け、ブリュッセルに到着しました。



グランパラス     

ベルギーの首都・ブリュッセル(グランパラス)




    

以外に、小さい「小便小僧」