英語で観まくってみた | 素敵やん

素敵やん

偉人たちの言葉って、感動するやん、素敵やん。

結構いけるのかも知れないと思って

英語で映画にチャレンジ。



2日で4作品も観てしまった。




ショーシャンクの空に [廉価版] / 洋画

¥1,335
楽天

★★★★★


沁みた。

映画でこんなに沁みたのは、
たぶん初めて。

何度もじんわりきた。




主役が、
ありがちなトム・ハンクスだったら
安っぽくなってたな。


ティム・ロビンス最高。

抱かれたい男No.1、世界王者の
モーガン・フリーマン、
笑顔かわゆ過ぎ。



いやぁ、沁みたよ。




オレも、吐きながら下水管を這って、

外に抜け出して、


そして黙って両手を広げて


雨にうたれたいっす。




気持ち、少し分かるな。




待ってろ。







狼たちの午後 [期間限定生産/廉価版] / 洋画

¥1,335
楽天

★★★★☆


この、70年代的というか、
汗とほこりっぽい感じ、大好き。


意味不明なゲイとか、
人質なのに陽気なブサイクとか、
キーキーうるさいカミさんがデブだとか、
FBIの眉毛がNHKでやってる人形劇の人形みたいだとか、

いちいちシュールで細かいのがいい。




この時代の映画が面白いのって、


特撮とか派手なアクションが存在しない分、

こういった細かい演出か、
ドラマそのもので見せるしかないってことなのかな。




ゴッドファーザーのフレドが出てるのもいい。




しかし、なんで、

DOG DAY AFTERNOON



狼たちの午後

という邦題にしたんだろうか。



誰が狼なんだろ。

しかも複数・・・







[DVDソフト] ウォール街 特別編

¥1,455
楽天

★★★★☆

ちょうど今続編がアメリカで公開されていて
年明けに日本でやるらしいけど、

だから観たんじゃないです。


たまたまです。
それを知ったのは観終わった後です。





チャーリーシーンが出てると、
どうしてもコメディだと思ってしまうのは何故だろう。

ホットショットのイメージかな。

ホットショットは観てないのに・・・




マーティン・シーンが渋すぎて鼻血が出そう。

渋い!




マイケル・ダグラスは、

どの役をみても、
どんな笑顔をみても、

今どんなにシワシワのおじいちゃんになっていても、

結局セックス中毒にしか見えないので、難しい。。。








不思議の国のアリス DVD  新品格安

¥500
楽天

★★★☆☆


普通なら★1つだと思う内容だけど。


超B級。


これで本当に
製作費2千万ドルも使ったのか???



しかし、このB級感たるや、

瀬戸カトリーヌみたいな
主役の女の子の相当なイマイチ感、

ぜいたくにウーピーゴールドバーグを使った
チェシャ猫のひどい仕上がり、

ジョニーデップのかっこ良さと
落差がおおき過ぎるマッドハッター、

展開もまったく意味が分からないし、


すべてが
めちゃくちゃシュールで

ものすごく気持ちがいい。


まさにモンティ・パイソンみたいな雰囲気。



実際の原作だって
要は現実逃避したい女の子の夢の話だから、

このイメージに近いんじゃないかな。




特撮が意外にしっかりしてるのも面白いし。




これでハンプティダンプティが登場してたら

間違いなく★4つだったな。




今どきの方のアリスよりも

オラはこっちが断然好きだ。

なので、

最近のアリス・イン・ワンダーランドの方は
★2つに下げ。





変なスープの唄が耳に残って仕方がない。

主役の女の子がもう少しかわいかったらな。。。


思い出したら、笑いがこみあげてきた。









英語の方は、

何言ってるか、
早過ぎて風呂あがりさっぱりチンプンカンプン。



アリスは結構いけたけど、


特に

ショーシャンクの空に

は見事に全然ダメだったな。




シンプルな単語ほど、
どういう意味で使われてるのか

よく分からん。





映画を英語でって、

僕にはまだ早いってことだな。




よく分からなくて
結局日本語字幕でも観なおすから、

勉強にしては効率が悪過ぎて。





たまになら、気分転換にいいけど。




要再検討。