バツイチ子持ちの
要約筆記ってこーゆーこと
１億円プレーヤー
もーちゃんです
2021年のもーちゃん
こちらの
社会福祉関連の講座に
申し込んでみました～
⬇️
聞いた音声を
文字で出力するという
『要約筆記』
そこそこ長かった
半年間の講習が無事に終わりまして
次は試験です
要約筆記者の筆記&実技試験まで
いよいよ
あと１ヶ月～
そろそろ真面目に
勉強を始めないと
間に合わんかな～
っと思って
週末はパラパラと
テキストをめくっております
要約筆記者とは
↓
耳の聞こえが悪い方に
『手書きのノート』や『パソコン』を使って
依頼者に音声情報をリアルタイムで
提供するという
社会福祉の事業のひとつ～
そして
もーちゃんが今回
資格を取ろうとしてるのは
『パソコン要約筆記者』
ここ最近は
スマホのアプリも
いろいろと開発されていて
音声🎶をそのまま文字化してくれる
アプリも出来てるので
正直なところ
講座を受講するまでは
要約筆記者ってそこまで
必要なのかな～❓
って思っていたのですが
改めて勉強してみると
要約筆記者って
なかなか重要な立ち位置のですよ
だってね
世の中で耳に入ってくる音声って
無限♾️にあって
雑音はともかく
普通に人が会話してる内容にしても
ほぼほぼ８割は
正直そこまで意味がない音声
ただ単純に
そのときの感情を表現したりとかね
『いや～寒いわね～』とか『疲れたわ～』とか
それをすべてアプリが
文字化したとしたら
そこから自分に必要なことだけを
自分で読みとって
抽出していくってなかなか大変な作業❗
例えば野球の⚾
ヒーローインタビューで
海外の✈️✨選手に
『今日の勝利の要因はなんですか』
っていうアナウンサーの
質問をしたとして
選手が
『いや～あの～そうですね～
Suzukiさんが繋いでくれたので
後はとにかく次に続けて行こうと
思ってがむしゃらにボールに
食らいついていったら
結果的にいいところにボールが飛んでくれて
いやいやほんとみんなの思いと
執念が産んだ一打だと思います～』
ってコメントしても
きっと通訳者は
『…SUZUKIさんに続けと思って打ちました。
みんなの勝ちたいという気持ちが
通じたんだと思います』
って言うんじゃないかな～って
思うの～
つまりは通訳者や要約筆記者って
発信者が発信した言葉を
そのまま生で伝えるんじゃなくて
エッセンスを抽出して
相手に伝えてるってこと～
もーちゃんも
要約筆記講習を受け始めた
最初のころは発信者の
言葉のすべてを文字にしようと
して無理無理無理ってなってたけど
いくらパソコンが得意でも
さすがにそれは
翻訳アプリにはかなわない～
発信者が何を
相手に伝えたいのかを考えながら
受け手にエッセンスを伝えられるような
表出ができるように勉強中です
難しい内容のあれこれを
噛み砕いて分かりやすく
伝えたりしたいよね～
この勉強が
自分の仕事や
今後のブログにも活かせたら
いいな～っと思いながら
がんばっとります～
要約筆記者の
合格率は30％～40％
一発合格できるように
勉強がんばるゾ～
(o´・∀・)o…………………おー