ご訪問ありがとうございます
Mollyです
「世帯年収1,000万は夢！」と
潔く諦めつつ
住宅ローンと教育費捻出に奮闘中
私(50代)130万壁超で国保加入パート
英国大好き
元バックパッカー
娘(高1)留学審査なんとか通過
人生の折り返し地点を過ぎて
「経験と人との出会い」は
一生の宝物と実感中
一学期の成績と
面談を経て
どうにか決まった娘の留学
早速
VISA申請書や現地校受入契約書
その他の諸々の契約書などの
滞在に関する書類準備がスタート
英語/
日本語表記とはいえ
娘と長〜い契約書必読後に
署名などを開始したのですが…
署名する以前に
常識的なことの説明が必要でした
①手書き署名
フリクションのような
消えてしまうボールペンで
記入しようとしてました
また基本的に
「署名」は
パスポートに記載した「署名」と同じ
…漢字で書いていたら漢字で
日付（年月日）の順番は
イギリス式「日 → 月 → 年」
例:2026年8月10日を表す場合
10/08/2026
10/8/2026
10 August 2026
10th August 2026
10-08-26
10 Aug 2026
10 Aug 26
③氏名
(名)例:太郎
First Name、Given Name
(姓、苗字)例:山田
Last Name、Surname、Family Name
書類を読む→署名作業を
ひたすら繰り返す
学校の授業では意識しない
実生活に関わる
生きた英語理解力と
日本在住とは違う自己責任の考え方
に向き合うことができるかな…
