いよいよ一か月きりました！
神戸をデザイン都市として認識させる
第一歩の
姉妹のイベント。
(・∀・)
みなさま
2010年10月10日
10時10分
奇跡的な時を
分かち合いましょう！！！！
KAOS∞
神戸藝術振興姉妹プロジェクト2010とは・・・
神戸ならではの異文化ミックスがテーマ。
風見鶏の館では様々なジャンルの作品の展示を、
神戸北野天満神社では体験型異文化ミックス
として、アートと文化の融合についてのトーク
セッションを始め、アーティストが直に伝える
ワークショップや様々なパフォーマンスを披露します。
このイベントのＰＤＦはこちらから
＜2010年10月10日。
一般公開イベント＞
北野天満神社
（開催時間10時10分―18時）
入場無料
此の拝殿は、寛保2 年1742 に建立され、
神戸市の重要伝統的建造物に指定されて
おります。平成7 年の大震災による復興も
成し遂げました。
www.kobe-kitano.net/kitanotenmangu/
神戸市中央区北野町3-13-3
TEL 078-242-3223／ FAX 078-242-3253
由緒正しき北野天満神社にて
盛りだくさんの
イベントを開催。
神戸藝術振興姉妹∞ PROJECT 2010
のテーマでもある
神戸ならではの異文化ミックスを
より多くの人に体験していただくことを目的に
アートと文化の融合についての
トークセッションを始め
アーティストが直に伝えるワークショップや
様々なパフォーマンスを披露。
司会・進行
おかけんた（漫才師/現代美術コレクター）
１、TALK! TALK! TALK!
第一部
モノゴト表現者・プロダクトデザイナー
相良二朗が語る！
「障害者が社会に出て行くため、自立するために
デザインがどのように有効か。」
第二部 アートコーディネーター
木ノ下智恵子とはなそう！
「アートコーディネートって？みんなの疑問を
ぶつけよう！」
第三部 現代美術家
椿昇流マニフェスト。
「デザイン都市としての神戸の役割と義務、
今後の教育の在り方。」
２、異文化MIXパフォーマンス！朝から晩まで血が騒ぐ！
performaer: 榎忠
◦ハプニング（日本）
performaer: 三浦元則、伊崎善之、三浦はな
◦雅楽（日本）
performaer: エルネスト＆リカ
◦アルゼンチンタンゴ（アルゼンチン）
performaer: 古田敦子
◦ミームコーポレル（フランス）
performaer: 東仲マヤ
◦フラメンコ（スペイン）
performaer: ナタリー＆インダヤ
◦サンバ＆サルサショー（ブラジル）
performaer: 関西カモフラージュドパーティ
◦現役アナウンサーが魅せる！
インプロ（即興演劇）の世界
３、COME! SEE! TOUCH!みんなアーティスト！
第一部 夢を運んで飛んでいけ！
ぴょん吉プロジェクト。
講師 藤岡智紀
おもちゃのカエルの背中に夢を描きます。
第二部 身近にあるゴミや不用品を
使ってエコアート！
講師：淀川テクニック
淀川＆周辺のゴミをつかっって作品をつくろう！
注：12時より整理券をお配りします。
＜2010年10月
9，10，11日。
展示・ギャラリー＞
風見鶏の館（開館時間9時―18時）
入館料３００円
レンガと尖塔の上の風見鶏で有名な神戸異人館街
のシンボル。明治42 年頃にドイツ人貿易商、
ゴッドフリート・トーマス氏の自邸として建てられました。
城館風の高い天井やアール・ヌーボー風の装飾等
異人館の中でも異彩を放つ建物で、昭和53 年に
神戸市の所有となり、同年に国の重要文化財に
指定されています。
www.kobe-kazamidori.com/index_02.html
神戸市中央区北野町3-13-3
TEL 078-242-3223／ FAX 078-242-3253
１、播州織の新鋭デザイナーが魅せる世界がここに！
玉木新雌
http://niime.jp/product/menu/mmeennuu.htm
福井県生まれ
アジアデザイナー会議（バンコク）に参加/日本代表
としてファッションショーに参加。
田正司明嵐（書） × tamaki niime（生地）の作品が
ミレー友好協会フランス展にて現代芸術賞を受賞。
２、ユニバーサルデザインに触れよう！
UDチェス＆UD碁。
相良二朗http://product.kobe-du.ac.jp/id/sagara/whoami.html
佐川県生まれ
障害をもつ人の家庭復帰や職場復帰を支援する
住環境、職場環境の整備や支援機器の開発、
福祉機器の展示・相談に従事。
四肢に重度な障害をもつ人の自立を助ける
「環境制御装置」や「意志伝達装置」の開発、
年間5０件程度の住宅改造計画の立案、公共空間
のバリアフリー改修プランなどを行う。
３、歴史的建造物と神戸ファッションの
コラボレ―ト写真展だ！
岡本卓也 http://www.plusbe.jp/top/index.html
長野県生まれ。
Photo office 「plus be 」代表。ファッション・ビューティー
を中心に、雑誌・広告で広く活動中。専門学校や美容
ディーラーにおいて講師活動も行う。
mod http://ameblo.jp/mod-creativeunit/
神戸において「ヘアメイクは美容室」という常識の中、
フリーランスユニットとして、神戸、大阪を中心に
カタログ、広告撮影、神戸コレクションなどのショー、
ブライダル、講習活動等多岐にわたり活動中。
２００７には、パリコレクションに参加。
後援：神戸市、SANDWICH、仔羊同好会A．A．A．
協賛：株式会社フェリシモ、バカルディジャパン、
加西商工会議所、ユニオンリカーズ株式会社、
日仏貿易株式会社、シェリーバーベンガ、
（株）播磨染工、ブロードリンクス、
ビタミンiファクトリー、かーふカンパニー、
マリンスターcorp、新神戸サンホテル、
ラブ神戸、ぶどうとう。
協力：北野天満神社、風見鶏の館、最高音響、ＡＮＴＥＮＮＡ
事務局：神戸市中央区港島中町６－１４．ｃ－１３０２
（株）SAKAGO
Tel 078-303-7903
mail:kaos2010net@gmail.com
urlkaos2010.net
おまちしてます
ヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ