「右肘靭帯損傷」との診断だった米大リーグ、エンゼルスの大谷翔平について、球団は24日（日本時間25日）、「ニューヨークへのメッツ戦のための遠征に帯同し、指名打者（DH）として出場する方向」だと明らかにしました。
投手としては今季の登板はなくなり、打者としてはどうなるかが関心の的となったが、とりあえずDHでの出場ということで、25日（同26日）に「大谷対千賀滉大」のメジャー初対戦が見られることになりました。
二人の対戦は、日本のプロ野球で22打数5安打、2本塁打、打率2割2分7厘。打率としては千賀に軍配が上がるが、5安打のうち2本が本塁打というのは大谷に軍配を差し替える、ということになるでしょう。
千賀はオールスターに追加で選ばれた時、もし大谷と対戦したら、との質問に「思い切り三振を取るか、思い切り遠くヘ飛ばされるか」と語っていました。
さて、「本塁打王争い独走打者対お化けフォーク」の結果は、如何に?