こんにちは。penです。
数字シリーズ第66回はタイトルにquartが入っている映画をご紹介します。
Le Quart d'heure américain
- 1982 Philippe Galland
たぶん日本未公開
数字シリーズ第66回はタイトルにquartが入っている映画をご紹介します。
Le Quart d'heure américain
- 1982 Philippe Galland
たぶん日本未公開
quart はそれだけで、4分の一、とか15分という意味で使われます。また厳密に15分でなくても、何かをするちょっとの間という意味もあるようで、プチロワに
le dernier quart d'heure (戦闘・交渉などの）最後の正念場
le quart d'heure de Rabelais 勘定書を支払うとき
という表現がありました。
では この映画のタイトルになっている「アメリカの15分」とはどんな時間か？ネットでちょっとしらべたところ、ここに「ダンス/舞踏会において、女性から男性を誘うことができる時間」とありました。社交ダンスのことでしょうか？ ダンス文化にうといのでよくわかりません。
映画は、金持ちのテレビのプロデューサーか何かの女性が、車が故障したことが縁で知り合ったブルーカラーの男性（車の修理工らしい）との恋愛コメデイ。
メカニックの男性を演じているのは、最近シリアスな役でも人気のジェラール・ジュニョという役者さんです。プチ・ニコラにもワンシーンだけ出演していました。ニコラのクラスのコーラスの指揮をちょっとして「ひどすぎて私にはどうしようもできません」などと言う役でした。「コーラス」という映画のパロディでしょう。
Le Quart d’heure américain - Bande Annonce FR
Les Choristesの予告編です。1分30秒
choriste は合唱団員という意味です。
LES CHORISTES - Bande-annonce VF
☆ちなみに、分数は仏検で狙われるそうですので、あやふやな方はこちらでチェックを⇒数字 : 分数 その１
☆これまでに書いた数字の記事は
⇒ 【テーマ別目次】フランス語の数字
最後までお付き合いありがとうございました。
次回の数字の回でまたお会いしましょう。
pen