こんにちは。penです。
きょうは四季のうちの「冬」です。
四季：les 4 saisons = les quatre saisons
季節はすべて男性名詞です。
冬 l’hiver
■ Un cœur en hiver （冬の心）というタイトルの映画があります。
邦題は「愛を弾く女」
簡単に言うと、美人の新進ヴァイオリニストとヴァイオリンの工房をやってる男性二人の三角関係の話。ヴァイオリニストが好きになるステファンという人が渋いです。
ヴァイオリニスト役のエマニュエル・ベアールは、それらしく見せるためにかなり練習したそうです。
手のアップは、本職の人の手らしいですが。
予告編1分7秒
これはヴァイオリニストがスタジオで録音していた休憩時間にステファンとカフェに行くシーン。
何か飲むお時間ありますか、などと言っており、わりと聞き取りやすいです。カフェでチーズなど注文します。
4分46秒
それでは、次回の暦の回でお会いしましょう。