数字：13

こんにちは。penです。

数字シリーズ15回目。

きょうは＜13＞です。

photo credit: pasma via photo pin cc

13　treize

発音はトレーズ
«ei»は複母音字でこの2つをセットで「エ」と読みます。
（カタカナ表記はトレーズでもトレズでもいいと思います。フランスの人は、一般に長音や短音の区別はしないらしいです）
やはり「エ」と読む複母音字に«ai» があります。
たとえば牛乳の«lai» レ（café au lait カフェオレのレです）

13は別に難しくないのですが、trente(30)と混乱しがちですかね。
きっちり覚えておきましょう。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇


13がタイトルに入っている映画をご紹介します。

Treize jours en France　1968

Claude Lelouch, François Reichenbach

「白い恋人たち」

プチ・ロワイヤルにものっているぐらい有名な映画です。
タイトルを直訳すると「フランスでの13日間」。
1968年2月6日から2月18日までフランスのグルノーブルで行われた第10回冬季オリンピックを記録した映画です。
つまりドキュメンタリーですが、ルルーシュ監督の映像と、フランシス・レイの音楽が美しさをかもしだしているようです。
（見たことないです）

「白い恋人たち」というロマンチックなタイトルのせいで、知らない人は恋愛映画かと思ってしまうかもしれないです。
この邦題ををつけたのは配給会社の人でしょうか？
そして、有名な北海道のチョコレートはこのタイトルからインスピレーションを得たのでしょうか？

こちらはこの映画に関するテレビのドキュメンタリーです。
コメントらんによると映画の権利はIOCが持っているため、秀作なのに見ることがなかなか難しくテレビで30年ごとに放映があるだけ（誇張だと思います）だそうです。

一番最初に映画のタイトルが言われるので聞き取ってみましょう。
3分6秒



やはりコメントらんで日本ではDVDが出ているとありましたので、探してみました。
フランシス・レイの音楽の人気が高いからでしょうか。


楽天で中古で出ていましたが、すべて売り切れでした。
こちらはアマゾンですが、中古で42000円。
やはり入手しにくいのですね。




最後に美しい主題歌をはっておきます。
静止画です。とても音がいいですね？






サントラ
amazon.jp

【Aポイント+メール便送料無料】　フランシス・レイ・オーケストラ ／ 白い恋人たち～フランシ... 価格：2,500円（税込、送料別）