Qあなたの「心の奥底」にあるのが、この芸術的創造に対する興味なのですね?
Aええ、個体を維持する呼吸のようなもの、カの再放出であり、過去を回避する方法であり、いずれにせよ必要不可欠なものです。
Qこれまでに明かされたことのない一面だと思いますが……。
Aそうですね。心の内を明かすのは恥ずかしいし、非常に個人的なことですからね。興味がある人は私の行動や業績から読み取ってください。
Qあなたがメセナに熱心なことも、あまり知られていません。LVMHの中では、メセナはどんな位置を占めているのですか?
A 基本的な決定事項です。グループはもっばら財政面でひとつにまとまっています。貸借対照表であり、売り上げであり、株式相場です。しかし企業イメージはそれだけでは不十分です。それぞれの複雑な事情を超えて連携し、我々のグループが業界でもユニークで正統的な存在であることを示すためには、組織的でグローバルでグループの価値を高める心情的なイメージを打ち立てねばなりません。
今日のグループの成功をもたらしたのは、職人による手仕事であり、創造性であり、由緒ある伝統から生じた品質の高さです。私は、これらが有益な社会参加や建設的な連帯に通ずるものであってほしいと思っています。
人類と自然環境に対する責任を果たすことが、企業の発展に欠かせない条件です。社会全般の利益というのが空疎な言葉で終わってはなりません。財の創造が実業界の使命であり、国や国民の繁栄と不可分なものであるなら、「公共財産」を国や政府の責任だけに任せるわけにはいきません。企業は、経済力のみならずその才能やイノべーションの精神も生かしてメセナを推進する立役者になれるでしようし、またそうなるべきなのです。