カナダ選手権に向けて、皆様おなじみのベヴァリー・スミスさんが珠玉の記事をご自身のブログで次々と上げてらっしゃいます。
いつものように丁寧に書かれた、長い記事なので、とてもではないけれど全部を訳す時間はありませんが、後ほどあらためて要約をさせていただきたいと思います。
取り急ぎ、記事のタイトルとリンクだけ（新しいものから逆の順番にあげています）：
Patrick Chan finding his feet for Halifax
Duhamel and Radford aim for 5th national title in Halifax
Weaver and Poje and their Tchernyshev adventure
Shall we dance, Kaetlyn Osmond?
というわけで、男子、ペア、アイスダンス、女子に関する記事なんですが、とっても面白いです。
特にひえーって思ったのはパトリックがどうやら最近、怪我をしてしまったということ。デトロイト・スケーティング・クラブでの壮行会を兼ねた演技会で膝を痛めた（筋を伸ばしてしまった）と書いてありました。
でもカナダ選手権には万全に体調を整えるから大丈夫、って彼は言ってます！
とにかくスミスさんのブログに皆さん、押しかけてみてください！
後から時間ができたら私からも解説付きの記事にします。