knock on wood

去年の冬がとっても寒くそして長かったので、今年は秋から充分に準備をしています。　ユニクロのセールの時にウルトラライトダウンのショートのを買いました。これは薄いけれど暖かいから、本当に寒くなったときにダウンやコートの下にもう一枚着るために買いました。　

帽子もかなり暖かいふわふわのを買いました。　

雪用の防水のブーツも先日　クロックスで軽いのを買いました。

でも　今年の冬はまだまだ暖かいのです。　全然氷点下にならないのです。　先日なんて８度くらいあるからTシャツで歩いている人までいるくらいで、、、。

アパートの中はセントラルヒーティングだからぽかぽかで暖かく、窓を少しずっと開けている位です。

寒いのあまり好きでないから、このお天気は嬉しいばかりです。　どうか少しでも長くこの暖かさが続きますように、、。　氷点下の日がまだ来ませんように、、、。

そんな話しを次女としながら、二人して

Knock on wood

だね、っていいながら木のテーブルの上をたたきました。

Knock on wood

っていうのは、　

悪いことがおきませんように、　とか

その幸運が続きますように、　とか

そんな感じです。　　

こう言いながら、何か木でできているものをこぶしで叩いたりします。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

例えば、

わたしは今までに一度もおさいふを無くしたことはないですよ、、。

それはラッキーですね、

なんていう会話の後に、、、

Knock on wood

って木でできているものを叩きながら言うのですよ。

まあ、いわゆる魔除けみたいな、おまじないみたいなことですが、、

アメリカ人はよくやりますよ、　この

Knock on wood！！