とうとうあの大ヒット海外ドラマにハマりました
Netflixで配信中の
『愛の不時着』
“Crash Landing on You”
アラビア語だとこんな感じらしい。
言語を英語にしてるから初めて知った。
日本でも今年２月に配信開始されたこのドラマ。
まだ見てない人がいるかもしれないので、
ネタバレの感想は今回は控えます。
我が家は現地のアカウントなので、
日本語字幕が選択できず、
全編強制的に英語の字幕で脳フル回転で観ました。
なので、余計にながら見は出来ず。
ずっと真剣に視聴。
今まで韓国ドラマを観る機会があっても
最後まで通しで見たことがなくて。
日本でもよく放送されてるじゃないですか。
悲恋、記憶喪失、事故、
財閥や権力者の覇権争い、時代劇。
そして登場人物が大声で言い争う。
めっちゃエピソード数が多い。
というのが今まで私の韓国ドラマに抱いていた印象。
好きな人ごめんなさい。あくまでも個人的な感想です。
夫は元々海外ドラマに興味なし。
なので『愛の不時着』が大ヒットしていることは
他のブロガーさんの記事を読んで知っていたのですが、
観ていませんでした。
でも今回は友人がハマり、
「面白いよ！」
と言っていたので夫婦で観たんです。
そのドラマの話も出来たらなと思って。
そして、我々もハマりました。
各エピソードが１時間半ぐらいあるので
先が長いなーと思っていたのですが、
１週間経たずに見終わりました。
最終回はさらに長い。
このドラマ、１話でツッコミを入れまくってしまったのですが
最初の３話まで見たらハマる。
色んな話が同時進行で進むので目が離せない！
あの作り方は映画ですよね。
全部で１６エピソードあるのですが、
最後の方はどんどん展開が気になって
夫婦で午前３時に最終話を見終わりました。
翌日に影響が出たのは言うまでもありませんね。
今回、ひたすら英語字幕を追っかけていたので
字幕を読むスピードは速くなった気がする。
ある意味、英語の勉強にもなったかも？
たまに１秒くらいで字幕が消えちゃうことがあって、
日本配信版だとどう書いてるのかな？
と気になりました
口調とかも違うだろうし。
このドラマは、私の中の３大ドラマ(日本含む)となりました。
もうこれを超えることはないかも。
はぁ、見終わってしまって寂しい
サントラが欲しいよー。
俳優さんたちの演技もうまいし、
映画のスケールの脚本と映像も良いし、
音楽もまた良いんですよね。
聞いただけで泣ける。
編集の仕方も好き。
もう既に視聴２周目に入っていたりします
ハマりすぎて夫がドン引きしていました。
誰かとこのドラマについて
熱く語りたい！！！
リジョンヒョクしーについて語りたい！←見た人には分かる