中東に住むamyです
初めましての方はこちらも☆
中東と言っても範囲が広いですが、
きっと住んだり滞在したことがある人は耳にしたことがある言葉。
特に男性なら言われた経験がある人が多いかも。
それは、「マイフレンド」
私はあまり言われたことなかったんですけど、
とうとう言われました。
電話で。
今日は急にエジプト料理が食べたくなり、
でも夫婦2人とも家でゆっくりしたいな〜
という気分だったので、
いつものアプリでデリバリーをオーダー
ほんと、便利な世の中です
オーダーして10分ほど経ったころ
見知らぬ固定電話からの着信が。
もしかしてレストランかしら。
私は行ったことあるけど、
デリバリー注文は初めてだし。
配達業者じゃなくて、
店員さんが配達してくれる所だし。
「ハロー。」
「ハロー。」
「ハウアーユー？」
「グッドー。(あ、どなた？って聞かなきゃならんな。)」
「○△レストランなんだけど、アプリでオーダーしましたよね？」
「あー、○△レストランね。オーダーしましたー」
「でね、住所の確認なんだけど、○×□～でOK?」
「イエス。オッケー。」
(住所と言う概念が無いので、建物名の確認はより重要)
「じゃあ、後で届けるねー。」
「サンキュー。」
「ウェルカム、マイフレンド。」
で、通話終了。
電話を切った後、
「マイフレンドって言われてたね。」
と夫に言われて気づきました。
やっぱりマイフレンドって言う文化圏の人って居るんだな。
たぶん店員さんはエジプト出身だと思う。
なんか、そっちっぽいイントネーションだったし。
意外とキャラクター的に話しやすいのよね、
エジプトの人。
前にモールで話しかけてきた
バッグ屋さんの店員さんも
エジプト人だったっけな。
あの人はギザ出身だったな。
今回のデリバリーを届けてくれた店員さんも
感じがよかったです。
あ、今回頼んだものの写真をば。
