昨日ダノことダニーもやっていたこれ。
追記(パソコンから)
昨日AXNで「HAWAII FIVE-O」を見ていたらダニーがやっていたしぐさ。
前々からこのジェスチャーが気になっていたのだ。「CSI:科学捜査班」ではキャサリンが何回かこのしぐさをしていた。
両手を軽く上げて、人差し指と中指を曲げる
話のスジからいって
(いわゆる)「○○○」
とか
(あなたの言うところの)「○○○」
の「」のことを指しているようだ。ちょっと皮肉交じりにという感じでもある。が、今まで気づかなかったのか、やっている人が少ないのか、「CSI:科学捜査班」で気づいたんである。
英語圏では良く使われるのだろうか?
とか思っていたら、今朝通勤の電車の中で隣のカップルだか友達だかわかんないけど男女がいて、その男子の方が、このジェスチャーについて女子に説明していた!
なにこの偶然。
しかもその男子はその手のことに詳しいらしく、そのほかのジェスチャーについて女子に豆知識を披露してました(・∀・)
まあでも、ちょっと日本では浸透しなさそうだな~。
