10.みちこさん英語をやりなおす 益田ミリ
普段行かない公民館の図書室で見つけた本。
単数や複数形、be動詞など主人公のみちこさんは日本語との違いに引っ掛かりを覚えてそこから勉強が始まる。
be動詞と一般動詞よくわからなかったのに理解もせず頭に詰め込んでたんだな。
こんなふうに噛み砕いて教わってたならもう少し英語を理解しようとしたのかも。
「あ～たくさん伊豆ひとり旅」の覚え方いいわぁ。
時おり挿入された本の抜粋文もより日本語の良さを再確認できて良かった。
サクラsakuraは、息を舌の上にすべらせ、口元に風を作り出すSa、何かが一点で止まったイメージのku、花びらのように舌をひるがえすRaで構成されてた語である。
つまり、語感的には、風に散る瞬間の花の象(しょう)を表す名称なのだ。
あの花を「サクラ」と呼ぶ私たち日本人は、散り際を最も愛する。
「日本語はなぜ美しいのか」黒川伊保子