Yes I stumbled into the night
そうよ、フラつきながら、夜の街に繰り出すの
We're touching but I feel like you're still out of reach
不思議ね、私達の肌は触れ合ってるのに、私はあなたに触れてるって実感がないの
The people here are buzzing like a bug on a light
ここにいる人って好きになれないわ、だって、蛍光灯にたかる虫みたいに汚い
I'm feeling like I always see them, but they can't see me
だって私は彼らが見えてるのに、彼らは私が見えないんだもの
Sentimental feelings
感傷的になってるの
Never get me anywhere
こんなんじゃどこにもいけないわよね
My heart continues beating
胸が痛いの。鼓動が止まらない
Is there anybody, anybody?
ねぇ、誰かいないの？いないわけ？
①
Hello, hello
ハロー、ねぇ、聞こえてるの？！
Is anybody listening?
誰か気づいてよ！聞こえてるでしょ？
Let go! As everyone lets go of mee
もう解放して、もういいでしょ？
Oh oh, won't somebody show me that I'm not alone, not alone
証明したいの、私は1人じゃないって、もう1人ぼっちじゃないんだって！
Yeah
I'm coming through this desert of stone
そう、私は無慈悲な世界を生き抜いてきた。石のように冷たくて砂漠のように厳しい世界をね
These faces on the statues that I used to know
でもここも同じ…辛気臭い顔ぶればかりね、見覚えあるわ
Wishing I was more than what my story has told
現実がおとぎ話だったらいいのに…
Or hoping that I'm dreaming in the day and this isn't happening
それか、全部夢だったらどんなに楽なんだろう
Gotta keep it altogether
すっかり参ってるわ
Longing for a hand to hold
誰かにワタシの手を握って欲しいの
Keep clear on the shadows
影の中でもはっきりと見える
Is there anybody, anybody?
ホントに誰もいないわけ？ねぇ？
①
Holding on to the memories of when I, I didn't know
無知だった頃の自分にしがみ付いてるの
Ignorance isn't wise but it beats being alone
何も知らないって賢くないけど、そうやって自分を騙してた方がまだマシだった
①×2