Twitter https://twitter.com/munehira333 より
子どもの日に
「どんな洗練された大人の中にも、外に出たくてしょうがない小さな子供がいる」
ウォルト・ディズニー
英文を「洗練された大人の中」と訳しているものもあれば、「すべての大人の心の中」と訳しているものもあります。
大人の中の子どもの心を大切にしているのがディズニーです。
＜引終了＞
このようなウォルト・ディズニーの言葉もあります。
The important thing is the family. If you can keep the family together — and that’s the backbone of our whole business, catering to families — that’s what we hope to do.
大切なのは家族。家族をひとつにするのが私たちの願いだ。それは家族にエンターテイメントを提供するという、私たちの仕事の根幹を支えるものでもある。
（ウォルト・ディズニー著 すべては夢みることから始まる）
世界中の人々に夢を与え続けたウォルト・ディズニー34の名言[英語と和訳] - 2ページ目 (3ページ中) - 名言倶楽部 (meigen.club)
ファミリー・エンターテイメントを提供するディズニー・テーマパークは、ウォルト・ディズニーの言う「家族」を大切に考えていることがよく分かります。そして「家族」には、子どもと子どもの心を持つ大人が含まることも。