Русский с носителем языка! | みゆーしゃのロシア日記

みゆーしゃのロシア日記

ロシア人の旦那さんと結婚して、ロシアに移住。
ロシアでの生活についてや、ロシアの気になるニュース、ロシアでの子育て奮闘記などいろいろ書いてます。100%自己満足なブログです( ´,_ゝ`)

皆様、日本は夏休みに入ったころかと思いますが、いかがおすごしでしょうか?
突然ですが、この夏休みにロシア人のネイティブとロシア語を勉強
なんていかがでしょう?

実は
日本に住む私のロシア人の友人が、この度スカイプでのロシア語講座を始めました~
ハバロフスク出身の美人で優しいナターシャ先生です☆↓
http://nataliainrussia.wix.com/russian-language

私の経験からも言えることですが、やはり外国語を学ぶ上で、一番効率の良い勉強法、そして一番上達するのが早い方法は、ネイティブの先生に教えてもらうことだと思います。

私はウラジオストクに留学した際に、全講師ロシア人&全授業ロシア語オンリーという環境で、初めは勿論大変でしたが、見る見るうちにロシア語は上達していきました。

ただ、私は留学に行くまえに大学である程度文法などは学んでいたので、「いきなりロシア語オンリーはきついな・・・」という方もいるかもしれません。

でも大丈夫です。このナターシャ先生は、彼女自身がとても努力家で、日本語能力検定1級に合格しているくらい日本語が堪能です
なので、希望される方には、日本語での授業も大丈夫です。

もし興味のある方がいらっしゃいましたら、ナターシャのホームページがあるので、そちらから彼女に直接コンタクトをとってみてください☆
http://nataliainrussia.wix.com/russian-language

話は変わりますが、私自身ももっとロシア語を磨きたいなと思い、最近ТРКИ4級の受検の準備を始めました。ネットで取得できる模擬問題があるので、全5科目のうちのлексика/грамматика(語彙・文法)を通しでやってみたのですが、正答率77%と悪くはないけど何とも微妙な数字がでました。


ТРКИ自体は正答率66%以上で合格なので、とりあえず合格圏には入っていますが、逆にいえば不正解が23%もあったということです。全出題問題のうちの4分の1が不正解って、ちょっと酷いなと正直思いました。

あと、ТРКИは他にも会話や作文などの科目もあるので、それも対策を練らないとちょっと不安・・・。ということで、誰か日本人で4級合格した人いないかな~と思ってネットで検索してみたのですが、ヒットせず・・・。やっぱり難しい割に合格してもあんまり意味がない上に、受検料高いからみんな受検しないんでしょうね・・・。

でも『生涯勉強!』というのが、亡くなった恩師との最後の約束でもあったので、私は現段階での目標として、ТРКИ4級の合格に向けてがんばろうと思います☆

↓↓ランキングに参加してます↓↓
↓↓また長いことサボっていたので、ランキング駄々堕ちですがっ↓↓
↓↓また改めまして応援よろしくお願いします☆↓↓