お砂糖何杯? | みゆーしゃのロシア日記

みゆーしゃのロシア日記

ロシア人の旦那さんと結婚して、ロシアに移住。
ロシアでの生活についてや、ロシアの気になるニュース、ロシアでの子育て奮闘記などいろいろ書いてます。100%自己満足なブログです( ´,_ゝ`)

Сколько ложек сахара вы кладете в чай?(皆さんはお茶に何杯砂糖を入れますか?)

先日、こちらに住む仲の良い日本人のママさんたち&子供たちがうちに遊びに来てくれました
みんなで夢レストラン(モスクワにある日本食レストランです)のお弁当を食べて、いっぱいおしゃべりができて楽しかったです(ま、大半私の義母に対する愚痴でしたが・・・。皆さますみませんでした

今回また新しく素敵な方ともお知り合いになることができて、本当素敵な出会いに感謝感謝でした

で、ここで今日書きたかったことなのですが。

この日の最後の〆に、皆さんと一緒にコーヒーを飲むことになったので、皆さんに「お砂糖はいくついれますか?」と聞きました。するとなんとその場にいた私以外の皆さん全員が『無糖』希望でした・・・


そういえば私も日本にいた頃は、お茶とか全部無糖だったな・・・と思いつつ、この数年で自分自身がかなりロシアナイズされてることにビックリ。どうりで痩せないわけだよね

ちなみにですが、ロシア人の砂糖消費量って半端ないです。本当に文字通りドバドバいれます。上記の「お砂糖何杯入れますか?」の質問にも大抵「2杯」とか「3杯」とか、強者になると「4杯」とかいいます。

ロシアのお菓子を食べたことがある方はわかると思うのですが、ロシアのお菓子って日本人からするとめちゃくちゃ甘いです。なぜあんなに甘くする必要があるのか?・・・

ここからは私の推測ですが、多分お菓子と一緒に飲むお茶自体が結構甘いので、それに付け合わせるお茶菓子は、そのお茶よりも甘くなくちゃいけないから、あそこまであまーーーいお菓子になったのかなと。

逆にロシア人からすると、日本のお菓子は甘さが足りないと感じるようで、私の経験では『美味しくない』といわれることが多いです。でも日本人の口にもロシアのお菓子は甘すぎて口に合わないので、ロシア土産などで買って行っても、やっぱり『美味しくない』と十中八九言われます

甘い物以外はどちらの国の料理も美味しいし、実際お互いに気に入ることが多いんですけどねぇ・・・・。

まあ、これだけは言い切れることとして。
ロシア人の中高年が相当なメタボで、ロシア人が老けやすいのは、この砂糖の消費量が原因だと思われ。

お茶とかコーヒーとか飲み物って、一日のうちに何杯も摂取するものだから、私も飲み物だけでも日本式に戻さないと、いずれはロシア人体系になりそうでおそロシアァァァアアア~~


↓↓ランキングに参加しています↓↓
↓↓応援よろしくお願いします☆↓↓

にほんブログ村