ВОРОНИНという名前の一家のすったもんだを描いたものですが、まあ、正直内容はくだらないです。笑 うちの口うるさい旦那からは、「こんなくだらないドラマを観るな！頭が悪くなる！！！」と言われますが、くだらないからこそダラダラ見れていいわけですよ
このドラマの主要メンバーを説明すると、
Константин Воронин
このドラマの主人公ともいえる人。ВОРОНИН家の次男で、娘と双子の息子がいる。彼の家は彼の実家の隣。性格は一言でいうなら、アホで小賢しい。それが原因でいっつも最終的にはうまくいかなくなる。
Вера Воронина
Костяの奥さん。
Костяと正反対で、きびきびしていて理論的。でもジャイアンの歌並に料理が下手。義実家が隣にあり、義父母がいつも何の前触れもなく、ベランダづたいに家に来るためストレスが絶えない。
Галина Воронина
Николай Воронин
Костяの父。素朴な昔ながらのロシアのМУЖИК!といった感じの人。笑 大雑把で細かいことは気にしない。食べる量が半端なく、食べ物に目がない。
Леонид Воронин
Костяの兄。幼少期から母が常にКостяばかりを可愛がってきたため、自分自身に強いコンプレックスがあり、何かとКостяに焼きもちをやく。
Анастасия Воронина
Леняの奥さん。Вераの昔からの親友でもある。ぽっちゃりした気さくな人。料理が上手で、それに嫉妬した義母に料理対決を強制されたこともある。
ドラマの内容は、ホームコメディそのもので、この一家で起こる日々のすったもんだを描いています。アメリカのホームコメディは日本でも放送されていますが、それのロシア版とでも思っていただければ早いと思います。
こういうドラマって俗っぽいですが、その分ドラマ内で交わされる会話も、生のロシア人が使う表現が多く、その点でも勉強になります。
ネットでもこのドラマが視聴できるので、興味のある方は観てみてくださいね。本当内容はくだらないですけどね。笑
↓↓ランキングに参加しています↓↓
↓↓下のバナーをクリックすると、このブログに票が入ります↓↓
