Weekend blog! 週末の出来事！
We had a farewell party for Awa&Aya leaving for Japan on Friday at Yoriko's!
まず金曜日はYoriちゃん宅で日本から来てたアワちゃん、アヤちゃんの送別会BBQ！
セントパトリックデーなのに緑着るの忘れた〜
Oops! I forgot to wear something green! It was St. Patric Day!
BBQはシーフードとお野菜中心で一番好きな感じ！！！
Seafood and vegetable BBQ! My favorite！！！
餃子作ってきた。
I made dumplings.
ワイワイがやがや
Nice Day!
いい天気〜
犬たち猫たち（猫はオレオしか会えなかったけど）がたまらなく可愛いのだ。
There are 4 fogs and 4 cats in the house!
めっちゃ大きなトランポリンがお庭に！！！
They have a big trampolin in the backyard!
どっちが高く飛べるかゲームとかどっかに触ったら負けゲームとかずっと飛び続け。
Who can fly higher!? We were jumping forever.
トランシーバーごっこしたり衣装ごっこも。
Had some fun with costumes and walkie-talkies too.
夜も更けてきてよりちゃんちはこんな素敵な感じのお庭に。
After the sunset. Nice evening with the pretty lighting.
キネシオロジーやってる〜
Rika can do kinesiology treatment!
Photo shoot time! なんか被ったりポーズしたりして写真撮影会〜
カメラトークしてる〜Talking about cameras.
I brought my tuning forks for Wasabi(this dog) who was having a trouble with walking.
音叉も持ってきてながら周波数調整もしたよ。
わさび早く良くなってね💕
Get better my sweety.
ちなみに朝はバーバンクで吹き替えのお仕事いただいていたので、時間が中途半端に開き、カフェ行った後
By the way, I thankfully had a voiceover job that morning in Burbank, and had some time in the morning.
Simply Coffee & Boutique
https://www.yelp.com/biz/simply-coffee-burbank-2
リカちゃん家で軽くご馳走になりました。
And Rika fixed healthy lunch for me and Nao.
そしてみかりん家でご利益ありそうなもの撮らせてもらって
And saw something lucky charmy at Mica's.
最後はアワあやの日本行き飛行機が次の日と思っていたら実はその日で、飛行機会社に電話したり１５分で用意して空港行ったりなどのハプニングはありましたが、
私としては朝から晩までよか1日やった〜〜〜 みんなありがとう〜！！
It was a fantastic day all day long!!! Thank you all!!!!