昨日は映画アメイジング・スパイダーマンを見てきました～。いやあ面白かったｗ
敵も誕生秘話も違うので、サム・ライミのスパイダーマンとはまた違った
面白さがありましたｗ しかも３Ｄ版で見たので、迫力が違いますｗ
しかし、実写部分とＣＧ部分では明らかにＣＧ時の方が飛び出して見えるので、
実写に３Ｄは向いてないんだなあ、とやっぱり思ってしまうのでしたｗ
[アメイジング・スパイダーマン - オフィシャルサイト]
ヘドリー/Hedley
カナダの西部に位置するブリティッシュ・コロンビア州,
アボッツフォードにて結成されたポップ・パンクバンドである。
カナダで絶大的な人気を誇る新世代バンドで、
リリースした二枚のアルバムがカナダ国内で、
プラチナム・ディスクに認定されている。また、
2010年バンクーバーオリンピック閉会式でパフォーマンスを行っている。
この時、歌われた楽曲は最新3rdアルバム「The Show Must Go」に
収録されているヒット曲「"Cha Ching"」。
[www.hedleyonline.com/]
Hedley - Kiss You Inside Out
（↑クリックで別窓で開きます。歌詞の横に置いて、ＰＶと歌詞を同時にどうぞ）
Hedley- Kiss You Inside Out (Acoustic)
歌詞＆和訳 ★繰り返しI don't know if you're ready to go 俺は君も行ってくれるものだと思ってた
Where I'm willing to take you girl 君の手を取って喜んでいた
I will feel every inch of your skin 君との距離はもう数インチもなかった
And you know I can rock your world 俺は君の世界を喜びで満たせると
Imma be the calm in the storm you're looking for
君に渦巻いている嵐を穏やかにできると思っていた
I'll be the shipwreck that takes you down 君は僕の難破船のように静かに
I don't mind if you lie in my bed 俺のベッドに横になってたんだ
We can stay here forever now. 俺たちは永遠だった 今ここで
★Ouuu oohhh ああ
Turn off the lights 明かりを消して
Take off your clothes 君は服を脱ぐ
Turn on the stereo ステレオをつけて
Ouuu oohhh ああ
Give up the fight わかった降参するよ
I'm in control 自分をコントロールしてみせる
Why don't you let it go. 君をどうしてもほってはおけないんだ
Yeah, I wanna know you inside out 君をどこまでも知っていたいんだ
I'll spend my life trying to figure out その事だけに人生を費やしてもいい
Just close your eyes and shut your mouth さあ目をつぶってくれ 口を閉じて
And let me kiss you inside out. そして どこまでも 君にキスし続けたいんだ
I don't care if you steal all my air
俺のまわりの空気を全て奪い去っても 気にしない
We can breath in together as one 君と一緒に呼吸する事ができるんだから
It's all right if you're here every night 毎晩でもそうしていたい
Waking up with you in the sun 太陽がのぼり 君と一緒に目を覚ます
We start with an hour and we find we waste the day
俺たちは時を過ごす どんな他愛無い事でも 一緒だった
Kicking back with the love we found. 心安らげる やっと見つけた愛だった
I don't mind if you lie in my bed 俺のベッドに横になってたんだ
We can stay here forever now 俺たちは永遠だった 今ここで
★
Let me love you, let me love you 俺は君を愛してる
Let me love you babe. 愛してるんだベイビー
×４
I don't mind if you lie in my bed 俺のベッドに横になってたんだ
We can stay here forever now. 俺たちは永遠だった 今ここで
★
I wanna know you inside out. 君をどこまでも知っていたいんだ......
I'll spend my life trying to figure out その事だけに人生を費やしてもいいから......
Just close your eyes and shut your mouth 目をつぶってくれ 口を閉じて......
And let me kiss you inside out.
そして どこまでも 君にキスし続けていたいんだ......
最後に走馬灯のように人生が駆け抜けていく演出がしびれる！ｗアコースティックの犬君が、
かまってオーラを出しまくってるのが可愛いですねえｗ
おまけ 見てきた映画の予告編です。設定も演出も違うのでまさにＮＥＷ！映画『アメイジング・スパイダーマン』予告編
Paraphrasing is Miyanose.
英文＆和訳に関しての注意事項は、プロフィール右下の「※洋楽紹介について注意事項」を参照下さい。
Open iTunes to preview, buy, and download music.
Kiss You Inside Out
Hedley 3:36 $1.29