三宅洋平メルマガにて、ソーヤー海主催の米国西海岸パーマカルチャーツアーでのマーク・レイクマン(CityRepair創設者)のツアーガイダンスの文字起こしを配信中!内容はこんな感じで、パーマカルチャーの精神的なエッセンスもふんだんに伝わると思う。¥864/月(今は月2本だけど、1本+αにしても良いかと思っている)。ぜひ、登録してね。読者が増えると今後の旅の、サポートにもなります。
登録はこちら
http://www.mag2.com/m/
(Mark Lakeman・左 とSawyer Kai・右)
世界平和は近所の1ブロックから!
『マーク・レイクマンのワン・ブロック・ツアー』(PORTLAND)
お話:マーク・レイクマン
通訳:ソーヤー・海
文字起こし&編集;感覚と科学編集部
みんな調子はどうですか?
これからいろんな人たちが改造したこのブロック(※)を
幾つかの事例を見ながら、どうやって都会を再生するか、
都会からの村づくりっていうのを紹介できたらいいなと思
※ブロックというのは通りに囲まれた領域、「街区」のこ
みんなブロックスのホームステッド(※)を体験して来た
あそこは聖書にあるような天国の世界みたいな場所だから
そこから都会に来ると精神的にも大きなシフトがあったか
※ブロックス・パーマカルチャー・ホームステッド
二週間のツアーの前半に6日間滞在したソーヤー海の一つ
シアトルからフェリーアクセスのあるオーカス島にて、た
パーマカルチャーの実践とその教育を行っている。
果物食べすぎ注意と言われても、自制できる人はなかなか
僕も本当はブロックスのような所に住みたいって思ってる
なんで都会に住んでるかっていうと、都会は権力、すなわ
僕たちの生活や社会を取り巻く、搾取とか抑圧とか破壊っ
この都会で権力ある人たちの決断によって行われることで
やっぱり都会っていうのは今の時代、持続可能でない生き
震源地になっているので、そこを変えたくて都会に住むこ
僕たちがやろうとしていることはブロックスを都会に持っ
困惑の構造、、、何が大事か不明確な都会の世界。
その中に生きることってなんなのか。本当に大事なものが
そして都会の可能性をみんなに伝えたくてこういう活動を
これは意識のプロジェクトです。
僕たちのこの社会ってものすごく分断されている。
特にアメリカ社会の文脈だとドナルド・トランプとかもあ
対立だとか分断がより鮮明に感じられるようになってきた
その分断っていうのは人工的に作られた本当は無いもの、
僕たちの活動でやろうとしているのは、僕たち人間として
共通の価値観、存在を思い出させることです。
▼マークがアクティビズムの世界に入ったキッカケ
なんで僕がプラネット・リペア・インスティチュートとか
シティ・リペア全体の活動にずっと関わっているかってい
昔は建築事務所で勤めていて、そこで数年間これは凄い良
でも気づいたら自分の会社が色々な汚染地帯を覆って
その上に人々が住んだり活動する場所を作っていた。
汚染物質を隠していたっていうことに関わっていたってい
「なんかこれは違う」と思って仕事を辞めました。
気づいたその日に辞めたんだけど、
選択に至る経緯っていうか、それを手伝っってくれたのが
汚染物質を隠して誰にもバレないようにしたことを同僚た
「おーいい仕事したなー」みたいな感じで。
そこで気づいたのは、これは実はこの世界では当たり前の
そのあと世界中を旅して先住民に会いに行った。
一つは先住民と友達になりたかったっていうのもあるけど
先住民のところに行って「僕の何がおかしいのか」を教え
そしてどうしたら自分達のこの病める文化を治せるのかっ
いろんなアドバイスとかアイデアを沢山もらってポートラ
どうやって問題の発生源となっている都会を変えていける
再生していけるかっていう、そういうプロジェクトを始め
なのでシティ・リペアっていうのはすごく都会へのフォー
言葉で説明できる部分は限られてるんだけど、一つ大きな
先住民のように「答え」を持っている人たちは「大地に根
大きな政府とか行政のような機関に管理されている人では
大地に生かされている人たちっていうのが凄い大きい。
あとはまだ多世代に及んで一緒に暮らしていて、
その世代間の関係性が崩れていないからおじいさんと孫が
もう一つ気づいた大きなことは、お父さんが子育てをして
お父さんが子育てをしてると、全然違う男が育まれるんだ
アメリカ社会の特に白人男性の正常でない生き方、在り方
子育てをしないから子供や家族から分離されてしまった存
ものすごいいろんな問題が、その人の中にも生まれるし、
そして社会全体にその問題が広まってしまう。
なので、どうやってその分離した要素、
お父さんがちゃんと子供と一緒にいたり、
周りのコミュニティが共に子育てとかを一緒にできるよう
いかにして再生するかっていうのが一つの大きなミッショ
ブロックスのパーマカルチャーはいろんな植物の関係性を
ものすごい豊かな世界を繰り広げているよね。
もちろんその植物と人間の関係性もあって、それは学びに
食料にもなるし、衣料にもなる。
ブロックスはそういう関係性のデザインを極めている場所
こういう都会に来るとああいった広大なスペースっは殆ど
でもここでやってるアーバンパーマカルチャーっていうの
そこからどうやって豊かさを生んでいくかっていうことな
▼Yes, we got a power!
パーマカルチャー実践者たちの中にも『僕達に何ができる
都会に住んでいる人たちはこういうメッセージを刷り込ま
「お前らにはパワーがない」「何もできない」「しょうが
でも僕は実際みんながパワーを持っていることを知ってい
だから色んな矛盾の中、パラドックスの中で僕たちは暮ら
やっぱりそれに気づくことだよね。
もう一つは僕たちは別々の存在、分離された存在であって
自分の価値を見出すには、その隣の人よりどれだけ優って
アピールするよう教えられてきた。だから常に競争関係に
でも本来は協力しあって、分離していなくて、
お互いを影響しあってることもどこかで分かってる。
だからそれに気づくだけでパワーが出てきて、宇宙のエネ
それらのパラドックスに気づくと最終的に見えてくるのは
結局みんな助けを求めているっていうこと。
だから取り敢えず助けたいっていう気持ちから何かをやっ
スピリチュアルな原則というか、フィードバックの循環を
例えば誰かを助けると、世界や宇宙が何らかの形でそれを
そういう仕組みになっていると思っている。
特に何も期待せず、出来ることをやっていくことで豊かさ
社会変革の話をすると、根元レベルでどうやって物事を変
巨大な何億円も使うようなでっかいパーマカルチャープロ
僕らにとっては結構小さな活動に見えるんだよね。
表面上のお金はすごい動いてるんだけど社会のシフトはあ
ここでやってる活動はシステムの中の行為そのものを変え
自分達がどういう暮らしをするかっていう方が一般の人達
自分の暮らしに近いからわかりやすいよね。
そういう形で自分たちの暮らしを変えることによって
大きな社会変革をもたらすことができるんだよ。
・
・
・
続きはメルマガにて
http://www.mag2.com/m/