2017-2018☆ALSACE☆3日目②
2017.12.26
友達の誕生日会を行うレストランへ向かいます。
車で３０分位の街、Ferretteです。
私は行ったことが無いのですが、
とても素敵な街なんです！！
行ってみたかった場所なのです～
古城があってイイ雰囲気の街なのです。
何が書いてあるかよくわかりませんが・・・
Ferretteの教会。
お誕生日会をするレストラン。
ホテルも併設されています。
お誕生会でレストランは貸し切りです。
何人くらい集まるのだろう・・・
家族、親戚、友人など・・・
友達の友人と☆☆☆Sabine☆Elise☆☆☆
Ｆａｂｉｅｎだよ～
こちらもＦａｂｉｅｎだよ～
Ｆａｂｉｅｎの親族
こちらもＦａｂｉｅｎの親族
Ｆｅｒｒｅｔｔｅのパパとママ
こちらもＦａｂｉｅｎの親族
Deux Fabiensの40歳と50歳のお誕生日会。
両親達がメッセージを伝えています。
私はフランス語がわかりません・・・
2017-2018☆ALSACE☆3日目①
2017.12.26
今日は１２時から友達の誕生日会。
それまではのんびり自宅で過ごします。
朝食後、新聞をチェック。
フランス語がわかりません・・・
町の冊子を見てみた。
半年に一回みたいね。
町の様子が載っています。
町の出来事が色々と。
ブドウ狩り。
そして、ワイン作り。
さかのぼってみています。
ピザ作りとか。
さらにさかのぼって・・・
赤ちゃんが産まれました～
高齢者の誕生日とか～
楽しい冊子だなぁ～
可愛い子供達の様子♪♪♪
なんてしている間に時は経ち、
そろそろ出かける準備を。
レストランでお食事なので
おしゃれしないとねぇ～
2017-2018☆ALSACE☆2日目②
2017.12.25
午前中はパパと散歩。懐かしのご近所をぶらぶら。
新しい家が増えた気がするが、前からあった家かな？
急激には増えていないと思うが、
建て直しとかしているのかな？
そんな中、アルザスの家の特徴と言われている
コロンバージュの家が売りに出されいた。
庭は荒れ、家は古そうだ・・・
もう住めないのか、住む人がいないのか。
古民家が無くってしまうのはもったいない。
再生は出来ないのかな・・・
お昼になり、隣の妹宅へ。
会いたかった子供達に会えた♪♪♪
しかし、私はフランス語が話せない。
子供達と話せない・・・
あぁー 後悔！！！！！
たくさん話して遊びたかったのに～
どうすることも出来ない私・・・
ダメダメだ・・・
可愛い子供達☆☆☆
愛しい子供達！！！
会いたかったよ～～～
男の子はソニーのウォークマンと漫画に夢中だった。
日本の漫画、バスケットだったかな？
大きくなって、カッコよくなっていました♪♪♪
女の子は私が去年送った立体パズルをやっていた。
初めて会うし言葉を交わせなかった。
少しおてんばそうだけど、可愛い子☆☆☆
８年前は２歳だった彼が大きくなりました！！！
可愛かった子がカッコよくなっていました♪♪♪
ランチのテーブルが用意されていました。
シックだねぇ～～～
カッコよい！！！
テーブルでのランチ前に、やはりアペリティフ。
写真を撮らなかったな・・・
楽しいランチを終え、子供たちのお楽しみの時間！！
今日はクリスマス♪♪♪
クリスマスプレゼントを開封です～～～
ツリーの下にはたくさんのプレゼント☆☆☆
ひとりにつき、５～６個はあったかな？
ワクワクだねぇー
楽しいクリスマスを過ごしました♪♪♪
女の子がペットを見せてくれました。
モルモット？？？
大きいぞぉ～
帰る間際に慣れたのか、笑顔を見せてくれました。
可愛いねぇ～
お話したかったよー
夕方になり、帰宅。
お腹が空いていないから、夕食は軽く済ませました。
サーモン、ハム、チーズ、パン、
葉っぱサラダ、パスタサラダで軽食。
チーズとパンはお腹いっぱいで断念。
デザートのアップルケーキも断念。
パパ＝Bernard
ママ＝Ｌｕｃｉｅ
パパとママの娘（Ｆａｂｉｅｎの妹）＝Ｅｌｉaｎｅ
Ｅｌｉａｎｅの息子＝Yael
Ｅｌｉａｎｅの娘＝Camille
Ｅｌｉaｎｅの彼＝GregoryCamille
2017-2018☆ALSACE☆2日目①
2017.12.25
今日は妹の家でクリスマスランチ♪♪♪
すごく会いたかった、子供たちに会える！！！！！
８年前は２歳だった男の子は１０歳に☆☆☆
８年の間に産まれた女の子は５歳に☆☆☆
愛しい子供達～～～
その前に、午前中の話。
朝食はパンです。
ママの手作りのジャムで食べました。
朝食後はパパと近所を散歩です。
今朝は天気が良い♪♪♪
しかし、予報は昼から曇るとか・・・
さて、出かけましょう～
大きなカボチャがあった！！
ハロウィンで使えるねぇー
懐かしの光景☆☆☆
昨日は天気が悪かったし、
外に出たのは夜だった・・・
お向かいの家と近所の教会。
夢にまで見たこの光景♪♪♪
アルザスに来られて幸せだ！！！！！
隣は妹が住んでいます。
おばあちゃんが住んでいた懐かしい家。
斜め前のご近所さん家。
８年前は建築中だった家が出来ている～
そりゃそうだ！！
そして、我が家！！！！！
居候です・・・
パパとママの家です♪♪♪♪♪
この家に戻ってきたかった～～～
１５年前に初めて来た家。
素敵だなぁ～
妹の家との間にある道を通って散歩へ
道から玄関を激写！！
家を道から激写！！
良い景色だなぁ～
大きな家がたくさん並んでいます～
さて、ぐるりと散歩して消防署へ。
消防署感が無いが・・・
消防署の向かいは学校？幼稚園かな。
消防署と学校の間の道を進むと教会が。
家から見える教会です。
教会に入りました。
パパと一緒なので大丈夫！！
小さな教会ですが、とても素敵です。
パイプオルガンの所まで来ました。
教会を出て、横のお墓へ。
おばあちゃんが眠っています。
もう一度、会いたかったな。
話がしたかったな。
とても優しいおばあちゃんでした。
大好きでした。
ぐるっと近所を散歩して帰宅。
っと思ったら、斜め前のご近所さんが居た！！
手を振って近づいてご挨拶。
可愛いお孫ちゃんにも会えました。
お人形さんみたいだよ～
写真を載せちゃいます♪♪♪
帰宅して懐かしの家を激写！！
失礼致しました・・・
リビングの暖炉。
リビングの暖炉には、
キッチン側から薪を入れています。
リビングに戻って、窓の飾りを激写！！
アルザスでのんびり過ごす。
夢のような時間だ。
それもクリスマスのアルザス☆☆☆
2017-2018☆ALSACE☆1日目②
2017.12.24
クリスマスディナーです。
テーブルセッティングはしてありますが、
まずはこちらでアペリティフ。
おつまみもあります。
いきなり席には着かず、食前酒を楽しみます♪♪♪
ツリーの下には持ち寄ったクリスマスプレゼント☆☆☆
後でくじ引きしてプレゼント交換です～
テーブルにはフォアグラです！！！！！
友達の手作りです～
素敵なクリスマスディナーです☆☆☆
前菜のフォアグラに合わせて、ゲヴュルツトラミネール。
私が一番好きな品種！！！！！
メインはチキンでした。
写真を撮っていなかったのだな・・・
食後は近所のパティシエくんが作ったケーキ。
美味しかったよ！！
酸っぱい味なんだけど、実の名前を忘れた・・・
クリスマスディナーは19時から23時頃でした。
大人７名でプレゼント交換。
とても楽しく過ごしました。
パパ＝Bernard
ママ＝Ｌｕｃｉｅ
友達（パパママの息子）＝Fabien
Fabienのパートナー＝Fabien
パパとママの娘＝Ｅｌｉaｎｅ
Ｅｌｉaｎｅの彼＝Gregory
ディナーは終了し、これから出かけます。
車で２０～３０分の街に向かいます。
Ottmarsheim(オットマールスハイム)という街です。
２５日０時から始まります。
とても素敵な教会なのですが、
この画像では伝わらない・・・
礼拝が終了し、教会内を撮影しました。
素敵さが伝えられなくて残念・・・
アルザス滞在１日目。
礼拝が終わって外に出たのは、２５日１時過ぎ。
帰宅は１時半を過ぎていたかな・・・
初日から素敵な良い時間を過ごしました。
ドイツのクリスマスコンサート、クリスマスディナー、クリスマス礼拝。
日本に居たらこのような時は過ごしていません。
やはりココは夢の国だ♪♪♪♪♪
夢の始まりです～～～
2017-2018☆ALSACE☆1日目①
2017.12.24
アルザスの家へ到着。
空港からの景色は変わっていない。
懐かしい～求めていた景色！！！
何もかもが嬉しくてたまらない♪♪♪
車の中では前後左右キョロキョロ。
もうたまらないねぇ～
ビデオは撮ったが、デジカメで撮っていない。
車で走りながらの景色だからね・・・
ビデオから静止画を取り出したらアップします～
家に到着して、まず荷物片づけ。
空けておいてくれた、タンスと引き出しに
衣類をしまって、お土産の無事を確認。
あと、荷物全般が濡れていなか確認。
ずっと前に来た時、雨の中にスーツケースが
置いたままになっているのを目撃。
案の定、荷物は濡れていた・・・
濡れるほどではないが、パリは小雨でした。
アルザスで１食目の昼食。
何を食べたっけな？
写真を撮っていない・・・
昼食後はシャワーを浴びて昼寝した。
今夜は自宅でクリスマスディナー☆
そして、クリスマス礼拝に出かける予定。
なので、少し寝ておかないと居眠りだな・・・
昼寝から起きて、夕方はテレビを観た。
ドイツのクリスマスコンサート♪♪♪
テレビはクリスマスイブで大盛り上がり！！！
日本とは取り上げ方が違うね・・・
フランスでドイツのコンサート。
非現実的だ。
私はやはり夢を見ている？？？
さて、失礼ですが部屋を激写！！
懐かしい部屋だし、素敵過ぎて撮らずにいられない～
間接照明でイイ雰囲気だし。
猫とご対面。
リルです。
逃げられた～
こっちを見ているので、近寄らず望遠で。
いつの間に、テーブルセッティングは終わっていました。
とても素敵です！！！！！
これは特別な事ではなく、たぶん日常です・・・・・
クリスマスとはいえ、ほぼ日常と思われる。
アルザスワイン用の脚が緑のグラス☆☆☆
これ、良いよねぇ～
飛行機からの景色
2017-2018☆ＡＬＳＡＣＥ☆目前
2017.12.24
いよいよアルザスへ☆☆☆
羽田空港を飛び立ち、シャルルドゴール空港で
乗り継ぎ待ちして、やっとアルザスに！！！！！
シャルルドゴール空港は小雨。
９時２０分、飛行機は離陸し雲の上へ。
ユーロ空港まで１時間。
実際の飛行時間はもっと短いかな。
飛行機が見えた。
アルザスに向かっているなんて、夢のようだ♪♪♪
この雲の下はどの辺りだろう。
この空の向こうはどこだろう。
離陸して30分位かな。
ティータイムです。
窓の外が気になる～
下は見えないけど、山が見えてきた！！
スイスの山が見えているのかな？！
１０時１０分頃、そろそろ着陸態勢。
雲の中へ。
街並が見えてきた。
どこの町だろ？
ドイツ？スイス？
スマホでビデオ撮影開始。
感激、嬉しい、泣けてきた！！！！！
８年ぶりにアルザスへ戻ってきた☆☆☆
無事にアルザスへ到着。
見た事がある景色。
変わらないなぁ～
さて、スーツケースを引き取り。
早く出てこないかなぁ～
ガラスの向こうにお迎えの人が見える。
お迎えに、パパとママが来てくれているはず♪♪♪
スーツケース２個を引き取り、いよいよ出口へ。
もう少し向こうにはスイス側の出口が。
写真を撮ればよかった・・・
入国審査の窓口があると思っていたから
写真を控えていたが・・・無かったよ～
あっさりと、出てしまった！！
そして、パパとママが☆☆☆☆☆
嬉しくて言葉が出ず、泣きたいほど嬉しいのに～
駐車場へ向かい、大荷物を積み込み、
アルザスの家に向かいます～
空港の周りの景色が何も変わっていない気がする！！
やっとアルザスに来られた♪♪♪♪
もう大満足！！！！！
到着しただけで幸せだぁ～～～
2017-2018☆ＡＬＳＡＣＥ☆到着☆パリ
2017.12.24
無事に、フランスへ到着しました。
シャルルドゴール空港に到着したのは、４時３０分頃だったかな。
着陸してからかなり滑走路を走って、ゲートに到着したような。
早朝だから、外は暗い・・・夜明けは３～４時間後。
アルザスへの到着はあと６時間後・・・・・
乗り継ぎの時間まで約５時間！！！
まだ羽田空港からシャルルドゴール空港に到着しただけ。
私の目的地はアルザス♪♪♪
ユーロ空港（バーゼル・ミュールーズ・フライブルク空港）だからね。
さて、まずは無料ラウンジへ。
飛行機はターミナル２Ｇに到着。
ホールＬにある無料ラウンジを目指します。
ココはどこ？！って思っていたら、真横にラウンジが現れた～
右手にラウンジ、左手にトイレ。
トイレに行きたかったが、長蛇の列。
みなさん同じ飛行機から降りた方々ね。
回れ右をしたらラウンジ。
歩いてきた通路の壁の向こうは、無料ラウンジだったらしい。
迷わずにすぐたどり着けて良かった♪♪♪
ソファには寝ている人が居る。
みなさん乗り継ぎ待ちなんだね。
私もしばらくココに居ようと思う。
お店はまだやっていない。
回れ右して撮ってみたが、空いているソファーがたくさんある。
っが、荷物の整理がしたいからテーブルを探そう～
奥にはホテル。
ホテルの手前に自販機コーナーとテーブルが。
ココで休憩することにした。
自販機で飲み物や食べ物が売っているが、今はお腹がいっぱいだ。
さて、荷物を整理。ごちゃついている～
あと、スマホの時間とデジカメの時間を修正しなきゃね。
あっ、スマホは勝手に時間が修正されている。
デジカメは旅行先の時間に設定みたいのがあった。
そういえば、昨日の結婚式以来、デジカメを使っていなくて
ＳＤカードがそのまま入っていたから、新しいのに交換。
あぁー結婚式でたくさん撮ったからバッテリー残量が少なくなってる！！
モバイルバッテリーで充電しておかないと、アルザスで撮れなくなる～
今までスマホで済ましてきたが、デジカメでも撮らないと☆☆☆
無料ラウンジに１時間位は居たのかな。
何も変わり映えしないし、つまらないから移動しよう。
アルザスへ向かうターミナル２Ｇに向かってみよう。
案内表示を頼りに進みます～
無料ラウンジから徒歩５分位かな。
ターミナル２Ｇはこちらの矢印。
この行列は出国検査かな？
続々と人が来るから、待っても空きそうにない。
しょうがない、並びますかね。
行列に２０分位は並んだかな。
ココは手荷物検査場だった。
今回はブーツを脱いで無事に検査クリア。
さて、次は何だ～ 内にしたがって進みます。
まだ入国審査していない。
前は入国審査して、外に出て、バス乗り場に行ったような？！
案内表示に従って進めば間違いない！！！ はず・・・・・
あら、何だかイラストが変わったぞ！！
さっきまでは、飛行機と歩く人。
飛行機から飛行機へ乗り換えって感じ。
今度は飛行機とバス。
バスに乗るためにエレベーターに乗れと言う事ね。
ココは２ですね。
０に降りると２Ｇに向かうバスに乗れるみたいね。
エレベータを降りるて、案内表示にさらに案内表示に従います。
バス乗り場に到着したようだ。
手荷物検査から５分も経っていないかな。
ターミナル２Ｇの案内かな。
確認しておこう。
０９：２０ Ｂａｓｅｌ-Ｍｕｌｈｏｕｓｅ ＡＦ １１９２
間違いなさそうだ。
５分程待ってバスが到着。
ターミナル２Ｅからターミナル２Gへバス移動です。
外はまだ暗い。
バスで約１０分、ターミナル２Ｅからターミナル２Ｇに移動
前と違うな・・・
今回は外に出ないでターミナルを移動だな。
何やら並んでいます。
同じバスで移動してきた人々。
入国審査か？！
Bonjour っと言って、パスポートを渡したら、
検査のお兄さん、こんにちはと言ってくれた。
私は何て答えたっけな？
こんにちはかな？
Merci beaucoup っと言って終わり。
ゲートに向かうエスカレーター？
とりあえず、案内版通りに進みます。
エスカレーターを上がったら、また案内版があったがよくわからなかった。
人が居たから、搭乗券を見せて聞いたら左に行けと。
右に行くとゲートしかない。
まだゲートが決まっていないから、左のラウンジに行けと。
向かう途中、すれ違いに西洋人の女性に話しかけられた。
ゲートがわからなかったらしい。
私だってわからないよ～って思ったが、
私が左に来たところを右に行った方と思わるので、
真っすぐ行くように言ってみました。
案内表示を見ればわかるでしょ？！
言葉のわからない東洋人でもわかったよ～
でも、合っていたのかな・・・ ちょっと不安に。
ターミナル２ＥのホールＬの無料ラウンジから移動して約１時間。
７時頃にターミナル２Ｇへの移動が完了。
アルザスへの飛行機の搭乗まで約３時間。
いよいよ近づいてきたが、まだ外も暗いしまだまだ。
とりあえず、椅子で休憩。
相変わらず、お腹がいっぱいで飲み物もいらいない。
自販機を試したかったが、飲み物が買えずにコインが
戻らない人がいたからやめた。
お店が並んでいます。
暇つぶしにお土産を見てみた。
何でも買いたい。
しかし、まだ目的地のアルザスに到着していないのに
空港でお土産を買うわけには・・・
やっと８時過ぎになった。
まだ搭乗時間にはならない・・・
８時３０分過ぎかな。
やっと明るくなってきた。
外は雨かな？
だから余計に暗いのか・・・
搭乗ゲートはＧ４０。
この見えている通路を行くと思われる。
飛行機までバスかな？
８時４０分頃かな、搭乗ゲートに向かいます～
いよいよアルザスへ向かいます♪♪♪♪♪
さっきまでいたところが見ています～
フランス語の新聞がたくさん並んでいました。
お土産はこれにすれば良かったね☆
乗る飛行機、小さいでしょ。
さて、アルザスへ向かいます。
みんな待っていてくれているかな～
現在は９時頃です。
あと１時間３０分後には到着♪♪♪
早く会いたいなぁー
2017-2018☆ＡＬＳＡＣＥ☆出発☆機内
2017.12.23-24
シャルルドゴール空港へ向けて、羽田空港を出発。
２３時１５分過ぎに搭乗。
席は、３６Ｊだから左窓側３列の通路側。
手荷物を上に置き、着席。
隣は空いていて、窓側にフランス人男性かな。
トイレは３列前に行った所にあるし、なかなかの席かな。
滑走路を走り、飛び立ったのは０時頃だったな。
長旅が始まりました。
離陸して３０分位かな、０時３０分頃に新潟辺り上空。
日本海に向かっています。
前は北海道沖に出たけど、飛行ルートを変えたらしいね。
佐渡島の上空を通るのかな？
左窓には能登半島が見えるらしい。
夜だから見えないだろうけど・・・
右窓には東北方面だね。
まだまだ出発したばかり。
パリは遠いなぁ～
映画でも見ますか・・・
音楽でも聴きますか・・・
１時頃に機内食です。
ホテルでフルコースを食べたから、和食にしました。
味噌汁もくれました。
クスクスのサラダ？、チーズ、パン、チョコレートケーキ。
平らげました♪♪♪美味しかったよ～
メニューを持って帰ってきたつもりが、行方不明。
シャンパーニュも飲みました☆☆☆
食事が終わったし、さて寝ますか。
ってことで、寝たんだけど・・・
３時３０分頃に目が覚めて、トイレへ。
前方ではなく、後方のトイレへ。
フリーのお菓子と飲み物がありました♪♪♪
動かないからお腹は空いていない・・・
美味しそうだが、飲み物だけにしました。
席に戻ったが、眠くない・・・
今はどこだろう？
ロシアだろうけど・・・
まだ日本寄り・・・
出発してまだ４時間・・・
先は長いので、寝ましたが７時頃にまた目覚めた。
トイレに行って、飲み物を。
外は暗い。
ココはどこだろう？
まだまだロシアだろうけどねぇ～
やっと半分進んだ位だね。
３時間置きに目覚める感じ。
１１時過ぎに目が覚め、そろそろ機内食の時間。
チョコレートドリンクとオレンジジュースをもらいました。
シャルルドゴール空港まで１時間を切った。
左窓からストラスブールが見えるかなぁ～
パリまであと少し。
シャルルドゴール空港には、現地４時３０分頃に到着かな。
やっと長旅が終わりますが、乗り継ぎ時間が長いので、
アルザスはまだ到着しないなぁ～