MIYACO☆ALSACEへ行く -3ページ目

2017-2018☆ALSACE☆4日目⑧

2017.12.27

 

もう少し、夜のコルマールを散歩

 

 

 

泥棒だ!!!

いや、サンタクロースでした・・・

 

 

SUSHI’S???

 

 

お寿司屋さん?!

 

 

 

焼き鳥、どんぶり・・・

お寿司を中心に色々とあるのね。

 

 

こうゆうお店、好きだな☆☆☆

 

 

 

プティベニスに来たか~

 

 

 

 

 

 

夜でわかりづらいけど・・・

 

 

ココはコルマールの名所だよ。

 

 

 

 

 

ココは名所だからねぇ~

夜でも賑わっていました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

そろそろ散歩も終わりだね。

コルマールでの楽しい日でした♪♪♪

 

 

2017-2018☆ALSACE☆4日目⑦

2017.12.27

 

夕食のレストランに入りました。

可愛いお店です♪♪♪

 

 

飾りが可愛い~

 

 

 

 

 

さて、メニューでも見てみましょう☆☆☆

 

 

アルザス料理のお店かな。

 

 

 

 

やはりワインを飲まなきゃねぇ~

このグラス、やっぱり可愛いなぁ~

 

 

こうゆうの欲しいな!!!

 

 

可愛い!!!

 

 

 

アルザスの子供達、民族衣装☆☆☆

可愛いグラスだよ~

 

 

今夜は豚肉のクリームソース。

アルザスのパスタ付き。

美味しかったよ♪♪♪

 

 

そして、デザート!!!!!

お腹いっぱいだったので、アイスにしてみた・・・

 

 

クグロフのアイス☆☆☆

予想以上に大きい~~~

そして、お酒がかかっている!!!

美味しい♪♪♪♪♪

 

 

今日もおなかいっぱい。

素敵なお店でした♪♪♪

 

 

 

外は静まり返っていた・・・

19時でマルシェドノエルは終わったようです。

 

 

あんなに混雑していたのに・・・

 

 

みんなどこへ行ってしまったの~~~

 

 

ミニ観覧車も止まっています。

 

 

ショーウィンドウ、可愛い!!!

 

 

 

シロクマちゃん達、おやすみなさい~~~

 

 

 

誰もいない・・・

20時頃ですが・・・

 

 

レストラン内は賑わっています☆☆☆

 

 

土台が林檎のオブジェ?!

 

 

飾りが良いねぇ~

 

 

ショーウィンドウや看板が良いよ~

 

 

 

 

 

 

 

 

どこを歩いても良いなぁ~

 

 

何もかもが良い!!!

 

 

 

 

2017-2018☆ALSACE☆4日目⑥

2017.12.27

 

ショーウィンドウが素敵すぎる~

 

何屋さんって言えばよいのだ?

 

 

フローマージュ(チーズ)だね♪♪♪

 

 

家も街もキラキラ☆☆☆

 

 

 

雨が降ってきてしまった~

 

 

 

 

お菓子屋さん?!

クグロフやケーキやパンが売っています~

 

 

 

 

デジカメで撮ったらこんな感じに。

 

 

スマホで撮ったらこんな感じに。

 

 

 

本物のヒツジ。

まっ黒でわかりづらい・・・

 

 

建物に入ってみました。

 

 

 

 

 

 

再び外を散策!!

 

 

 

 

イケメン・・・

 

 

お茶やさん

 

 

 

お店の人がいない・・・

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

チョコレートのシャツ!!

 

 

 

サンタもチョコレートだね。

 

 

すっかり日が暮れて、外は寒いし夕食でも!!

って思ったのに、満員で入れなかったり・・・

まだオープンしてなかったり・・・

なかなかお店に入れず・・・

でもたくさん散策が出来て楽しい♪♪♪

 

2017-2018☆ALSACE☆4日目⑤

2017.12.27

 

コルマールの街と店舗が素敵すぎてキリがない~

マルシェドノエル(クリスマス市場)が目的なのに~

 

 

お肉屋さん?

ハムやソーセージやパイなどの加工品や総菜だね!!

 

 

クッキーやマカロンのお店だね。

 

 

クグロフもあった。

 

 

急須?鉄瓶?

南部鉄器かな?!

 

 

可愛いなぁ~

 

 

何てことない窓も素敵♪♪♪

 

 

やっと、マルシェドノエルの会場を紹介できます☆☆☆

 

 

 

 

 

 

 

窓が可愛い過ぎる~~~

 

 

良いなぁ~マルシェドノエル♪♪♪

 

 

 

 

 

 

サンタさんだらけ~

 

 

看板が可愛い♪♪♪

 

 

 

 

アルザスの民族衣装のお姉さん達☆☆☆

 

 

 

 

 

 

 

日が暮れてきました。

 

 

イルミネーションがキラキラ☆☆☆

 

 

寒くないのかね・・・

外で食事しているよ~

 

 

 

本屋さん?

 

 

文房具やさん?

 

 

 

 

2017-2018☆ALSACE☆4日目④

2017.12.27

 

大好きなコルマール散策♪♪♪

それも、マルシェドノエルに来られたぁ~

 

メゾン・デ・テット(頭の家)です。

たくさんの頭、顔がついているのです・・・

レストランとホテルだっけな。

 

 

 

 

 

入口の横は古本屋さんかな?

 

 

中庭、冬だから?

寂しい感じだね・・・

奥がホテル。

 

 

レストランの入口だね。

 

 

 

白いフクロウが出迎えてくれていました。

 

 

誰???

 

 

並びのお店でショコラッショ(ホットチョコレート)。

 

 

熱くてなかなか飲めなかった・・・

ふたを取って写真を撮ったが汚くみえる・・・

タルトフランベ、ドーナツ、美味しいそう~

 

 

ピザもあるのね。

 

 

ハンバーガーもいいねぇ~

 

 

良いお店だ♪♪♪

 

 

向かいのお店にもう一度行きたい!!

アルザスの品、お土産品がたくさんあって素敵☆☆☆

たくさんのお小遣いと空のスーツケースを持って♪♪♪

 

 

 

 

 

前に進めない・・・

可愛い看板、建物だらけ~

 

 

 

 

 

うまく撮れていないね・・・

 

 

 

可愛い建物に素敵な飾り☆☆☆

 

 

 

 

 

あぁ~キリがない!!!!!

2017-2018☆ALSACE☆4日目③

2017.12.27

 

いよいよ観光です!!

コルマールでマルシェドノエル♪♪♪

クリスマス市場ですが、クリスマスが終わったので

他の場所は終わっています。

コルマールだけは12/28までやっているそうです。

自宅から車で40分位で到着。

まずは駐車。ここはどこ?

写真を撮っておこう。

 

 

Pôle Média Culture Edmond Gerrer (PMC)

Rue de la Montagne Verte, Colmar, France

 

 

文化メディアセンター エドモンド ジェラー と訳するのか?!

 

 

メディアセンターの広場を通って街中へ

 

 

教会の横を通って・・・

 

 

アルザスのコロンバージュ(木組みの家)があった~

 

 

コルマールにやって来たって感じ♪♪♪

 

 

街がおとぎの国だよ☆☆☆

 

 

マルシェドノエル(クリスマス市場)だぁ~~~

 

 

建物が可愛くてヤバイ!!!!!

 

 

観光客で賑わっています!!

 

 

現在地を確認。

 

 

何のお店だ?!

白い招き猫・・・

 

 

街並みが良いねぇ~

 

 

コルマールの素敵さが伝えられていないかな・・・

 

 

焼き栗のお店

 

 

ココは役所。

 

 

飾りが可愛い~

 

 

シロクマだらけ~

 

 

 

ノエルの飾りだらけ~

 

 

焼き栗やさん。

さっきのよりこっちのほうが良いね♪♪♪

 

 

何のお店だっけな?

 

 

コルマール、好きだなぁ~

 

 

何もかもが非現実・・・

夢の世界だ・・・

 

 

 

 

 

 

休業中のはずのAndréがサンタの格好で居た!!

 

 

コルマールの画像はまだまだあります。

キリがないねぇ~

今日はココまで。

また後日アップします♪♪♪

2017-2018☆ALSACE☆4日目②

2017.12.27

 

パパと買い物から戻り、ランチタイム。

友人が来ることになっていた。

会いたかった人達だ!!

Jeannine et André

大好きなサンタさん♪♪♪

クリスマスが終わったので、髭を少し切りました。

これから11ヶ月間は休業です。

 

 

まずはアペリティフ。

食前酒はシャンパーニュを

リキュールで割っています。

キールロワイヤル?!

 

 

テーブルセッティングは済んでいます。

 

 

さて、テーブルでランチです。

美味しく楽しい時間♪♪♪

 

 

今日のランチはチキンのクリームソース。

付け合わせはポテト、野菜色々、カボチャ。

 

 

デザートはクリスマスケーキ。

酸っぱくて美味しい☆☆☆

とても食べやすくて好きだな!!

 

 

さて、14時過ぎかな。

友人夫妻と別れて観光へ向かいます~~~

2017-2018☆ALSACE☆4日目①

2017.12.27

 

朝から小雨。

午後から出かけるので、午前中はのんびり。

パパが銀行へ行くらしいのでついて行った。

車で数分の隣町。(隣の隣かな?)

銀行の前の広場でマルシェがやっていた。

小規模だけど素敵♪♪♪

 

野菜が売っています。

卵もあるね。

 

 

 

タルトやパイ、サラミやパテがあったかな。

 

 

お肉屋さん。ソーセージとかハムとかあった。

斜め向かいのご近所さんが写っている・・・

あとで気づいてご挨拶。

 

 

洗剤らしきものが置いてあったな。

 

 

チーズやさん!!

近くでよく見たかったが、近寄れなかった・・・

 

 

パン屋さん。

 

 

さっきと別の八百屋さん。

 

 

さっきと別のチーズやさん。

試食がしたい~

 

 

 

この街の教会。

素敵だねぇ~

 

 

木組みの家。

コロンバージュ。

 

 

何もかもが素敵♪♪♪

 

 

マルシェでは買い物はせず、

スーパーに寄りました。

超大きなスーパー!!

端から端まで全部を見てみたい~

今度、行ったら挑戦しよう♪♪♪

☆☆☆1ヶ月前☆☆☆

1ヶ月前の2017年12月24日は

アルザスに居たのだね・・・

羽田空港から約12時間の飛行機。

シャルルドゴール空港で乗り継ぎ

約5時間待ちしてアルザスへ。

あっという間の滞在。

楽しい時間は過ぎた。

けど、素敵な思い出がたくさん。

またアルザスに行きます!!

すぐに行きたいよ~

 

 

 

 

 

2017-2018☆ALSACE☆3日目③

2017.12.26

 

Ferretteでのお誕生日会。

メニューをご紹介します。

まずはアルザス名物、タルトフランベ。

イメージは薄焼きピザ風です。

とても美味しい♪♪♪

もっともっと食べたい~

 

 

白身魚のクリームソース

 

 

ビート(サトウダイコン・テンサイ)のアイス

 

 

初めて食べました・・・

ダチョウの肉でした!!!

 

 

すでに、お腹いっぱいでした・・・

チーズ5種かな。

 

 

本当にお腹いっぱいです~

デザート&果物。

 

 

紅茶を頼みました。

チョコレートが付いていました。

マジでお腹いっぱいい・・・

 

 

17時半頃にお誕生日会は終了。

さて、帰宅しますかね。

 

 

夜の教会も素敵です。

 

 

 

素敵なレストランで楽しい時を過ごしました♪♪♪

 

 

またFerretteに来ます☆☆☆

素敵な街を散策したい~~~