2017-2018☆ALSACE☆7日目②
2017.12.30
お肉屋さんの後は大型スーパーへ
真っ赤なポルシェ！！
スーパーの名前は、HYPER U ！！
SUPER U だと思っていた～
お買い物、お買い物♪♪♪
パン屋さん、化粧品やさん、洋服屋さん・・・
あと何があったかな・・・
平屋？１階建てだが、とっても広いよ～
暖炉には薪でしょ！！
窯やバーベキューにも使うね。
レジは何台あるのだろう？！
何メールとあるかね？！
大きなカゴカート。
袋詰めは自分で。
エコバックかカゴのまま
ブティックに行ってみた。
照明の篭が気に入った！！
素敵だわぁ～
何だか気に入った！！
何だか良いなぁ～
可愛い～
手袋の刺繍が可愛いぞぉー
欲しい！！！
いよいよスーパーの奥へ
これで肉の部位を勉強するかな・・・
すべての棚を撮ってみたかった～
洋服や本もあったよ♪♪♪
レジ前にはフランスでも手軽なものがおいてあるのね！！
カートからベルトコンベヤーみたいな台に商品をのせてお会計♪♪♪
レジの人は座っているのねぇー
広いねぇ～
端から端まで全部見たい！！！！！
10 000€ 当たるのか？！
ママも応募します！！
当たったかな？！
ハイパーＵ 楽しかった♪♪♪
駐車場も広い～～～
屋根付きで入口に近い所を雨の日は確保！！
かなり雨が降っています。
午後はお出掛けするのになぁ～
帰宅しました。
このペンはお肉屋さんで貰いました。
タッチペンにもなるし、キャップを取ると
ペン先にライトが点灯。
暗闇でも書けます！！
お肉屋さんのエコバック。
可愛いよー
欲しかったな！！！
さて、ランチのお時間です。
仔羊の肉団子とパスタです。
ママの手作りトマトソース。
チーズをかけて食べました。
美味しかったよ～
午後はテレビを観て過ごした。
フランス人パティシエが市場で
日本のゆずを試して購入！！
ケーキに使用していました。
１５時から出かける予定です。
ミュールーズの先にある、エコミュージアムに行きます♪♪♪
それはまた後で書きます～
2017-2018☆ALSACE☆7日目①
2017.12.30
今日は朝から雨
寒そうだ・・・
雪は降っていない
午前中はママとお買い物
まずはファーマシー（薬局）へ
興味深々！！
フランス語だね・・・
解読不可？！
何となくわかるかな～
実はママと私は風邪気味・・・
喉が痛くて咳が・・・
次はブーランジェリー（肉屋）に向かいました。
可愛い建物♪♪♪
お肉屋さんだけど、生肉は並んでいなかった。
ハム、ソーセージ、エスカルゴ、パテ・・・
お惣菜、これはシュークルートだったかな？！
生肉もあった！！
加工品が並んでいます。
美味しいそう♪♪♪
左の篭はクラッカー？
右の篭はパイだね。
このクグロフとパンは本物です。
飾りの偽物かと思ったよ・・・
天井にはクグロフの型。
色々とありますねぇ～
アルザスのパスタ！！ たぶん・・・
チーズやサラダもあります。
粉末スープとワインかな。
楽しいなお肉屋さん♪♪♪
可愛いお店で素敵☆☆☆
クリスマスの名残で素敵な飾りつけ♪♪♪
町の小さなお肉屋さん。
また行きたい～
お肉屋さんのご近所
これから大型スーパーに行きます。
続きはまた・・・
2017-2018☆ALSACE☆6日目②
2017.12.29
隣の家、パパママの娘（友達の妹）の家の納屋で
タルトフランベランチパーティーです。
家から材料や道具を運んで準備中。
ママの手作りケーキも落とさないように運ばないと！！
外はアペリティフの準備
納屋の一画にピザ窯を備えた部屋があります。
古井戸？！
大きな家だよねぇ～
納屋も大きい！！
友達と妹とご近所さんが集まりました。
まずはアペリティフ。
外で寒い・・・
気づいたら曇っている！！
午前中は青空だったのに？！
３０分前までは晴れていたよ～
アルザスのビール。
フランスでは珍しく、アルザスではビールを作っています。
アルザスの発泡水とアルザスのビール。
歓談中
寒いからそろそろ中へ・・・
これを使ってタルトフランベを作ります♪♪♪
ママ達が準備。
コの字に着席中。
私は奥で身動きが取れません～
アルザスのピノノワール☆☆☆
パティシエをしているご近所さんが作ってくれます。
クリスマスケーキもたぶん彼が作ったもの。
遠くてよい画像が撮れなかった・・・
そして、ご近所のおじさんが焼いてくれます～
タルトフランベの出来上がり♪♪♪
タルトフランベとは・・・
薄い生地にフロマージュブラン（チーズ）もしくは
クレームフレーシュ（サワークリーム）と玉ねぎや
ベーコンもしくはハムをのせて焼いたもの。
幸せなアルザス時間だな☆☆☆
ピザもあるよ～
旨い～
少々、焼け過ぎかな・・・
たくさん食べたいがお腹がふくれてきた・・・
まだあるぞ！！
炉の中は薪が燃えています！！
デザートピザの準備！！
庭のリンゴをのせています～
タルトフランベ♪♪♪
焼け過ぎたかかな・・・
これで出来上がりじゃない～
燃えています！！
度数の高いアルコールをかけてフランベしています～
あれ？こっちだっけな？！
後で飲みました・・・
食後酒♪♪♪
デザートピザのタルトフランベ♪♪♪
最後に作り置きしておいた生地を焼こうかと・・・
しかし、生地がゆるんで形が崩れた～
変形しましたが焼きましょう～
面白い形に・・・
焼き上がり～
フランベ、フランベ
出来上がり♪♪♪
お腹いっぱいなので少々散歩へ
雪だ！！！！！
午前中は青空だったのに？！
素敵な場所だなぁ～
夢のような現実！！
煙突から煙って当たり前だが、素敵な光景♪♪♪
窓からのぞいてみました♪♪♪
何だか素敵！！
外は寒い・・・
パパとウサギ小屋へ
リンゴはウサギのエサ？
これ、何だっけ？！
サトウダイコン？？？
デザート食べて、コーヒー・紅茶を飲んで
満腹、満腹で夕食は食べませんでした～
締めに食後酒で、ランチパーティーを終わりました☆☆☆
かなり食べたけど、美味しかったからもっと食べたかった！！！
友達が帰宅するのを見送り、
教会は怪しくライトアップ
楽しいアルザスの夜は更けていきました。
2017-2018☆ALSACE☆6日目①
前回から半年近く経ってしまった・・・
さて、久しぶりに書きましょう♪♪♪
2017.12.29
今日はとても良い天気。
ひとりで近所に散歩へ行くことに。
家の横の道を上がり裏の道へ。
教会や学校を背に道を上がって行きます。
アルザスの家に来たなって景色。
何やらトラックのような大きな車が来た。
ゆっくり走っていて何やら音がする。
何事だ？？？
よく見ると道路を掃除している？！
雪を掃いているようです。
昨夜、少し雪が降ったからだね。
画像だと雪が見えないね・・・
車を見送りさらに裏の道へ。
２日目にパパと散歩に行った先。
住宅街の裏には広大な畑があります。
何の畑だろうね？
冬だからわからない・・・
麦かトウモロコシかな。
良い天気で気持ち良い♪♪♪
ずっと前に犬の散歩に来たな。
その時と景色が変わっているような？
ずっと向こうはドイツだと思う。
隣の国が見えるって不思議だな。
望遠してみよう。
望遠で見ると山の上に何かあるぞ？
もっと望遠してみよう～
さらに望遠。
何だろう？
鉄塔？
家？ホテル？
調べてみました。
たぶん、フェルトベルク（Feldberg）の山？
スキー場らしい。
ライン川の向こうはドイツ。
国境に近くて隣の国が見える。
面白いねぇ～
長閑な景色。
居るだけで楽しい♪♪♪
飛行機が見えるぞ！！
バーゼル空港に向かっているのかなぁ～
私もパリから同じ航路を来た？？？
っということは、ココが見えていたのだね！！
犬の散歩している人が。
この道はどこに繋がっているのだろう？
行ってみたいが先が見えない・・・
あの小屋はずっと前に見た小屋かな？
確かめるのはやめておこう。
自転車で探検したい～
雪の清掃車がココまで来て去っていった。
さて、私も帰ろうかな。
あの住宅は新しい。
あっちに行ってみよう～
この道の先に行ってみたいがやめておこう。
たぶん、ブドウの木だね。
夏や秋に見てみたい～
遠くに見える山はヴォージュ（Vosges）山脈かな。
ブドウの木は自家用かな？！
さて、帰ろう～
教会はどこからでも見える。
もし迷ったら目印に！！
煙突から煙が。
暖炉で薪を燃やしているのだね。
家の裏の道を真っすぐ行くことにした。
こんな所に通りが。
新しい道だと思う。
家はあまり無い。
これから建っていくのかな。
あっという間に行き止まり。
たぶんこの向こう側は、さっき行った
ブドウの木があった辺りだと思う。
この感じ、好きだなぁ～
道を戻って・・・
家の裏の通りの名前だな。
近所の木組みの家。
昔ながらのコロンバージュの家は減っているのだろうな。
ハチミツ屋さんなの？
猫くん、教えてくれ～
また通りの看板。
角の広場。
フランス語がわからないから説明が出来ないが・・・
町の説明書き？！
バス停だよね。
前からあったかな？
ミュールーズからシレンツまで行かれると思いきや一本だけ？
ココの町からシレンツに向かう途中までしか行かれない。
逆にミュールーズには向かえないのかな？
馬が来た。
向こうに馬場があったかな。
どこへ向かうのだ？
後ろから車が来ないか確認？
カッコよいなぁ～
町並みと違和感が無い？！
素敵、素敵！！
看板がカッコよいと思わない？
フランス語とアルザス語。
馬のお尻を追っかけたい～
馬と車・・・
ついて行きたい～
馬の次は猫。
家に戻ってきました。
キッチンから出られる裏に猫。
この猫は野良猫？
ママは餌をあげています。
この家の猫はこのエサは食べません。
散歩は１時間位だったかな。
これから隣の家でタルトフランベパーティー。
ママはデザートのケーキを焼きあげていました。
ランチの様子はまだ後日。
アルザス名物、タルトフランベ食べ放題♪♪♪
2017-2018☆ALSACE☆5日目⑥
2017.12.28
夕食後はアルザスへ戻りボーリングへ。
ミュールーズにあるボーリング場へ行きました～
家族連れ、若者、入れ替わり大勢いました！！！
とても混んでいて驚き☆☆☆
ピンが光っています！！！
投げ方が貼ってあった。
久しぶりにボーリングをやりましたが、
３ゲームのトータルで勝ちました♪♪♪
頑張ったから、翌日は筋肉痛だな・・・
2017-2018☆ALSACE☆5日目⑤
2017.12.28
友人宅を出て、もうひとりの友人を迎えに会社へ。
ある有名な会社に勤めています。
職場に訪問、見学させてもらいました～
さて、夕食はドイツへ
車で数十分の街に行きました。
79379 Müllheim, Eisenbahnstr. 3
夜もリンゴの発泡ジュース
美味しいパンだったよ～
私が食べたサーモンとほうれん草のパスタ
友人はお肉、シュニッツェルかな？！
薄いトンカツみたいなやつ
これは鶏肉のパスタだったかな？！
とても美味しかったのだけど、またお腹いっぱいに！！！
ホワイトソースがしつこかったかな？
今夜はまだ終わりません♪♪♪
これからボーリングに行くのです～
お腹いっぱいだし、動かないとね！！！
2017-2018☆ALSACE☆5日目④
2017.12.28
ドイツからフランスに戻り、
アルザスの友人宅へ向かいます。
左右が畑の田園地帯を車で数十分。
右の森林の向こうにはライン川があり、
その向こう岸はドイツ。
いくつかの街を通り、どこも素敵♪♪♪
友人の街に近づき、道路沿いに
お古城みたいのが見えた。
それはDomaine de Hombourgだと思う。
ワインのドメーヌだね。
そして、その奥にゴルフ場があるのだ。
Golf du Château de Hombourg
建物の前まで見に行ってみた。
お城っぽいけど、ドメーヌとは違う様式のお城。
ビデオを撮っていたから写真が無い・・・
素敵な場所だなぁ～
アルザスはどこに行っても楽しい♪♪♪
友人宅に到着。
お隣の大きな白い犬が覗いていた。
綺麗な犬だなぁ～
新興住宅地の一角にある家。
庭の前にはトウモロコシ畑が広がっている。
左側から正面にかけてはドイツ方面。
右側方面にヴォージュ山脈があり、正面から左側にかけてアルザス。
本物のクリスマスツリー、モミの木です。
バーゼル空港に向かっている飛行機。
右のパリ方面から来て、左方面はスイス。
雲が多いけど、キレイな夕焼け。
ずっと見ていても飽きない。
陽が落ちていきます。
のんびり幸せな時間です。
ドイツでランチした時に買った、人参ケーキ。
とても美味しいよ♪♪♪
お茶を飲みながら夕暮れを眺める。
なんて贅沢な時間でしょう。
望遠でドイツからの帰り道が見えた。
アルザスって良いなぁ～
飽きない風景
さて、もうひとりの友人を迎えに行きます～
キレイな犬ちゃん、またねぇ～
2017-2018☆ALSACE☆5日目③
2017.12.28
寒いドイツの丘を後にし、次の目的地の
ヴィトラ・デザイン・ミュージアム
（Vitra Design Museum）
スイスに本社がある家具会社の
ドイツにある展示場？博物館？
建物が不思議な構造だね・・・
モニュメントかな・・・展望台と滑り台があるらしい。
グッズショップが混んでいる。
カラフルなベンチが何だか可愛い♪♪♪
入るタイミングにドキドキした回転扉
楽しい予感が・・・
受付カウンターの絵が可愛い☆☆☆
レストランカフェが混んでいる！！
そんなにお客さん来ているのだね・・・
では見学してみよう～
自由に座ったり試せます。
寝転んでみたよ～
家に欲しい！！
のんびりくつろいでしまう♪
ここに住みたいね。
広い敷地だ。
誰の足？！
照明だと思うが・・・凧みたいだね。
積まれているだけの本がオシャレ☆☆☆
何の建物だろう？！
ドイツの丘、曇り＆枯れ木で寂しい感じ・・・
誰の唇かしら？！
ソフトビーズで気持ち良い♪
こちら側は会議室なイメージ
こちら側はダイニングのイメージ
こっちはオフィスなイメージ
リビングな感じ
可愛い子供部屋
シックな子供部屋
椅子のミニチュア
欲しいな、並べたい～
素敵な景色！！！！
大きなトランプだな！！
布で出来た、エーデルワイス。大きい～
ウサギと帽子・・・
象の椅子・・・
トランプ柄・・・
アリスのパレード？！
アリスをイメージしていたのか！！！
アリスの世界ね。
大きなポット、中に入れます。
リンゴだと思っていたら、サクランボでした～
スイスの街と山が見えたよ～
ドイツの丘から見たのと同じ景色だ。
見学終了、エレベーター内にボタンがたくさん。
ココはドイツ。
フランスへ帰ります～
渋滞気味かな？！
ｆ
仕事帰りの人たちでドイツは渋滞するらしい。
橋で川を渡ると・・・
白鳥と鴨がいるこちら側はフランスです～
アルザスへ帰ります♪♪♪
スイスとドイツは曇りだったのに、フランスに戻ったら晴れている☆☆☆
2017-2018☆ALSACE☆5日目②
2017.12.28
ドイツでランチをして、午後はどこへ♪♪♪
街が見渡せる丘に行ってみた。
スイスの街や山が見えたよ～
晴れていたら良い眺めだろうな！！！
あの三角っぽいビルは何だ？
あの煙突と煙はどこだろう？
アルザス方面らしい。
ヴォージュ山脈が見えているらしい。
同じ景色をアップしてみた！！
どこの町だろう？
晴れた日に来たいね。
バーゼルのサッカースタジアム。
アルザスのヴォージュ山脈がだよ。
丘は寒かった～～～
風が吹いているし、足元は雪が残っている感じ・・・
反対側の景色（ドイツ）も見たけど、
寒くて早々に引き上げた！！
さて、次の目的地へ
2017-2018☆ALSACE☆5日目①
2017.12.28
朝食はアルザス名物のクグロフ☆☆☆
コルマールで買ってきました。
ドライフルーツが入っています。
パンのような、スポンジケーキのような・・・
ぜひ、食べてみてください♪♪♪
今日は友達とお出掛け。
可愛い車で迎えに来てくれました～
行き先は友達の働いている会社。
見学をさせてもらいます～
あれ？天気が悪い・・・
曇って風があって寒い～
車で２０分位で到着かな。
スイスにある、ある会社に到着。
クリスマス休暇でお休みです。
カメラとビデオは車に置いていきます。
警備所でパスポートを見せ、
入社証を発行してもらいました。
特別に許可です。
１時間の制限時間で見学です。
撮影は禁止です。
眺めの良い会議室やプレジデントの部屋など
何か所も見せてもらいました。
日本人が設計した建物や鯉のいる池とかありました。
撮影が出来ないのが残念です。
一ケ所だけは入れない建物がありましたが、
色々とみられて楽しかったです♪♪♪
またの機会に侵入したと思います！！！
敷地が広いから、社内バスが走っているらしい。
友達は仕事用の車で移動しているみたい。
夏は外でランチしたり会社内とは思えないな。
そういえば、消防署があったな。
敷地が広いからねぇ～
１時間の会社見学を終え、ランチに向かいます。
フランスの家からスイスの会社に行き、
今度はドイツのレストランへ♪♪♪
斜面にはワイン用の葡萄の木。
平地にはリンゴの木。
何のお店だろう？！
停まっている車は、スイスのナンバー。
これはフランスのナンバー。
これはドイツのナンバー。
ＮＩＳＳＡＮだ・・・
そして、イタリアのナンバーまであった！！
Binzener Str. 1, 79592 Fischingen, ドイツ
私が好きな感じのお店だ！！
買い物がしたい～～～
まずは食事♪♪♪
ドイツ語だ・・・
全くわからない・・・
フランス語のメニューなら、少し何となくわかるが・・・
子供メニュー？
ドイツ語わからない～
ピザとパスタ・・・
デザートだね。
毎日、ワインを飲んでいますが・・・
今日はリンゴの発泡ジュース（リンゴジュース＋炭酸水）
美味しかったよ～
毎日、たくさん食べていますが・・・
今日は軽食で、シュークルートのスープとチーズピザ☆☆☆
美味しかったよ～
さて、見学しよう～
ココはワインが売っているね。
これは何だ？！
欲しいねぇ～
パンやケーキもあるよ～
野菜や果物もあります～
素敵な場所だ♪♪♪
今度は晴れた日。
緑が生い茂った季節に来たいなぁ～
良い街だぁー
またの機会に訪れたいよ♪♪♪
