変換プラグ

スマホのアダプタ用変換プラグを探したぞ♪♪♪

これで充電は完璧だぁ～

しかし、プラグの形状は合っているのか？！

たぶん、合っている・・・と、思う・・・

コンセント

クリスマスから年始にアルザスへ行く。

スマホ、デジカメ、ビデオを持っていく。

パソコンはやめておこう。

スマホがあれば十分だ。

タブレットはどうしようかな。

どれも使ったら充電が減る。

充電しないと使えなくなる～

昔のデジカメは電池だったが、

予備の電池を持って行ったな。

ビデオは予備バッテリーを。

今、持っているデジカメもビデオも

予備バッテリーを、持っていない。

スマホの充電器でその場しのぎだな。

とにかく、どれも使ったら充電が必要。

ってわけで、変圧器と電源タップを準備。

フランスの電源プラグに合うのを準備したはず。

変換プラグは前から持っていたが、

変圧器は持っていなかった。

必要かな？！

スマホやデジカメが便利になったけど、

充電したいものが増えて大変だ。

タップが欲しかった。

自宅で使っているのを持っていった

ことがあるが、火花がでたことが。

やはり、きちんと対応したものを。

そういえば、スマホを買い換えた時に

変換プラグを買ったな。

１年以上前だから、どこかにしまいこんだ。

探さないとな～

早くアルザスに行きたいな♪♪♪

クリスマス市場

ドイツのクリスマス市場に行くツアーの広告を発見♪♪♪

東京都・神奈川県にお住まいの皆様へ！！だって～

￥８９，３９０は安いでしょ！！！！

ネットで調べたら、￥１１９．８００だったよ～

少し内容が違ったが、約３０，０００円お得だよ♪♪♪

羽田からミュンヘンまで直行便で、ミュンヘン４連泊。

ドイツの3ケ所の街のに行くみたい♪♪♪

クリスマス市場＜Weihnachtsmarkt（ヴァイナハツ・マルクト）＞！！

フリータイム２日間あるし、すごく良いツアーだぁ～

今年は行かれないけど、来年はこれで行きたい～

フリータイム二日間は、ミュンヘン空港からバーゼル空港に♪♪♪

もちろん、アルザスのクリスマス市場に行くのだぁー

Marché de Noël（マルシェ・ド・ノエル）に行きたい！！！！！

来年もこのツアーがある事を願います☆☆☆

友人の誕生日会

友人の誕生日会は、Ferrette の町にあるレストランで行うようです。

Restaurant Collin à Ferrette

私はFerrette(フェレット)の町に行ったことが無いですが、

両親が行った町で、古城がある素敵な街なようです。

行ってみたかった所なので楽しみです。

町を散策してみたいなぁ～

町並みが素敵な気がする♪♪♪

かなり朽ちた古城のようだけど・・・

天空の城もどき・・・

何だか素敵だな☆☆☆

こんな雪景色に出逢いたいなぁ～

招待状

先日、アルザスの友人から封書が届きました。

中身は飛行機の搭乗券！！

って思ったら、招待状でした～

今回の旅は、友人の誕生日会に招かれています。

当初の考えは、アルザスのクリスマス市場に行く為に

１２月前半か中旬に５日間程で行くつもりでした。

しかし、友人から２６日の誕生日会の誘いがあり、

クリスマスと年末年始をアルザスで過ごすことに。

フランスのクリスマスや年末年始の過ごし方を

初体験することになり、とても楽しみです。

日本とは違うのだろうなぁ～

クリスマスの過ごしかた、新年の迎えかた、

新年の過ごしかたに注目です。

フランスに新年はあるが、お正月は無いし。

どんな事が待ち受けているのだろう？！

早く行きたいなぁ～

2016年秋☆ALSACE⑩私は行っていないけど・・・

2016.09.22

アルザスを発つ日の朝。

白いベンチ、ジョウロ、作物。

何気ないものだけど、名残惜しい・・・

カボチャでさえも・・・

さよなら、よろい戸！！

子供達は学校の為、ここでお別れ・・・

また会いましょう♪♪♪

両親はチューリッヒ空港をお昼頃に出発の便で日本へ。

アルザスの町から空港までは１時間くらい。

さよなら、アルザス。

また来るねぇ～

Lucie, Bernard et deux Fabiensが空港まで見送りに。

大歓迎してくれて、とても感謝です！！！！！

今度は日本で会いましょう♪♪♪

2018年、2020年に来日予定☆☆☆

とても楽しみだなぁ～

来日は二度目だから、今度はどこへ行こうかなぁー

両親と別れた後も友人たちは帰らずに、見送ってくれていました。

両親が乗っている、スイスエアーインターナショナルを撮影。

飛び立ちました！！！

さよなら、みなさん☆☆☆

また会う日まで♪♪♪

又来るよ、アルザス～

A bientôt.

っというわけで、両親のアルザス旅行は終わりました。

帰宅は2016年9月23日昼過ぎ。

70代前半の両親。

もう歳だから、もう行かれないかもと言っています。

行く気はあるから、大丈夫！！！！！

また行きましょう～

今度は一緒に♪♪♪

クリスマスの時期に行きたいなぁ～

ぜひ、見てもらいたい！！

感じてもらいたい！！

アルザスのクリスマス☆☆☆

マルシェドノエルに行ってもらいたい～

来年あたりどうかしら？！

2016年秋☆ALSACE⑨-④私は行っていないけど・・・

2016.09.21

ミュールーズ観光、友人宅訪問を終え、帰宅。

ワインコレクションだね！！

前のよりホコリがかぶっていない・・・

全部でどんだけあるのだ？！

Bernardが作ったワイン。

樽から試飲♪♪♪

乾杯～

美味しかったらしい！！

いいなぁ～

Elianeとモルモット♪♪♪

大きいのだねぇ～

さて、明日の帰国に向け、荷物整理です。

貰ったお土産をベットに並べました～

家族が集まり、最後の晩餐！！

みんな、お別れを惜しんでくれました・・・

2009年の私とYael

彼はキッチンダイニングにあるこの写真を見て育ったらしい。

いつも見ていて、Miyakoは可愛いと思っているらしい・・・

リビングから持ってきて、うちの両親に行ったらしいが・・・

うちの両親の解釈が間違ってるのか？！

本当にそう思っているのか？！

会ってガッカリされそうで、申し訳ない・・・

2017年冬に会います！！

痩せて、若作りしていかないとねぇ～

眼の肥えた、フランスっ子の為に♪♪♪

日本人は若く幼く見えるらしいから大丈夫か？！

いくらなんでも、歳には勝てぬな・・・

数日前の朝食時。

母の後の棚に、Yaelと私の写真が置いてある。

2009年からずっと飾ってくれているのかな・・・

ありがたい！！！！！

忘れずに、ずっと思ってくれていて、感激だ♪♪♪♪♪

私はフランスにフランス人の家族が居ます～～～～～

2016年秋☆ALSACE⑨-③私は行っていないけど・・・

2016.09.21

勝手に撮ってごめんなさい！！！！！

（一般家庭の）アルザス、よろい戸コレクション☆☆☆

コロンバージュ（木組み）に青紫の壁、そしてワイン色の戸。

窓枠も木組みだね。

コロンバージュ（木組み）に山吹色の壁、そして赤茶色の戸。

窓枠は白だね。

コロンバージュ（木組み）ブルーグレーの壁、そしてスカイブルーの戸。

窓枠はグレーっぽいかな。

ピンクの窓枠にこげ茶の戸。

コロンバージュでは無いのかな？

コロンバージュ（木組み）に白の壁、そしグリーンの戸。

窓枠は白だね。

コロンバージュ（木組み）にグレーの壁、そしてグリーンの戸。

コロンバージュ（木組み）に白の壁、そして黒色の戸。

窓枠は白で、バラの垣根が素敵。

コロンバージュの家、メルヘンだな☆☆☆

どの窓も可愛い♪♪♪

レースのカーテン、猫かな。

可愛いねぇ～

窓辺に花、素敵♪♪♪

同じ窓は無いのかな？！

おとぎの国の家だな・・・

よろい戸、壊れていますが・・・

レースの柄は馬と花、素敵だよー

コロンバージュ、よろい戸、レースカーテン、花。

すべて揃った家だね！！

本当に同じ窓が無い・・・

アルザスのコロンバージュの家。

何てメルヘンなのだ☆☆☆

おとぎの国に迷い込んだぁ～

色は私の自己判断なので違うかも・・・

ご了承下さい～

みなさんも、コロンバージュの家を見にアルザスへ♪♪♪♪♪

2016年秋☆ALSACE⑨-②私は行っていないけど・・・

2016.09.21

アルザス滞在、最後の観光に向かいます～

到着したのは・・・

ミュールーズです☆☆☆

ストラスブールやコルマールよりマイナーなイメージ。

博物館とかあって面白い街なんだけど♪♪♪

大聖堂も素敵！！！

Place de la réunion Mulhouse

Café Guillaume Tell

Musée de l'Impression sur Etoffes

染色博物館／プリント生地博物館

木に布が貼ってある！！

編み物かな？！

ミュールーズは他に自動車博物館とあるのだよ～

ミュールーズからHabsheim（ハプスハイム）に移動。

La Table de Louise Habsheim

外壁とお花が可愛らしい～

面白い！！

隣のレストラン。

Restaurant au Tonneau

ミュールーズ観光を終え、友人宅へお別れの挨拶。

お名残り惜しいですが、また会いましょう☆☆☆

また会う日まで♪♪♪

さらに別のお宅にお別れの挨拶。

このお宅に、私は行ったことが無い。

素敵な街並に驚いた！！！

Ferrette（フェレット）

何て素敵な街だ☆☆☆

Château de Ferrette

家からお城が見える～

もう一件、お別れの挨拶。

みなさん、また会いましょうね！！！！！

初日に歓迎パーティーしてくれた方々に感謝です♪♪♪♪♪

2016年秋☆ALSACE⑨-①私は行っていないけど・・・

2016.09.21

アルザス滞在、残り１日と数時間・・・

今日は観光が出来る最終日。

どこへ行くのかな？

メイン処は行きつくしたぞぉ～

まずは家の中を最終探検！！

地下倉庫か？！１階というのか？！

棚には、Lucieの手作りコンフィチュールがたくさん♪♪♪

自家製の実で手作りだと思うよ～

そしてBernardのワイン棚！！

かなりホコリがかぶっていますが、年代物かな？！

たくさんあるねぇ～

飲みたいな！！！！！

そして、キッチンへ。

これは暖炉の薪を入れるところ。

家じゅうが暖かくなるのだな！！

リビング側の暖炉。

熱くならず、暖かのだぁー

私が渡した、富士山のおちょこだ♪♪♪

両親が渡した、富士山だ。

家からの眺め。

向かいの家とモヤの向こうに教会。

家の隣の小路。

裏の道につながっています～

ぐるりと散歩して、疲れたらショートカットして帰宅？！