今回始まったハングル講座は、一ヶ月間ずっと発音の仕方でしたね
いやぁ～難しい・・いきなりの一ヶ月で発音だけで
こんな難しいのか・・って思っちゃいましたよ
会話の中のほうが簡単な感じがしますが
発音もしっかり覚えたほうがいいですからね
がんばろo(^-^)o
今回もハングルのお勉強ですよ
同時進行の表現「ー면서／으면서」～（し）ながら부르다 歌う ⇒콧노래를 부르면서 집안일을 해요 鼻歌を歌いながら家事をします
웃다 笑う⇒흔자 웃으면서 걸을 때가 있어요 ひとりで笑いながら歩くときがあります
을다 泣く⇒누나가 울면서 드라마를 보고 있어요 お姉さんが泣きながらドラマを見ています
「ー는군요／군요」 ～（する）んですね、～なんですね좋아하다 好きだ ⇒매운 음식을 좋아하는군요 辛い食べ物が好きなんですね
읽다 読む ⇒소설을 많이 읽는군요 小説をたくさん読むんですね
복잡하다 複雑だ ⇒사건이 매우 복잡하군요 事件がとても複雑なんですね
이다 ～である ⇒저분이 형이군요 あの方がお兄さんなんですね
없다 いない ⇒이 강에는 물고기가 없군요 この川には魚がいないんですね
●졸릴 때눈 껌을 씹으면서 운전하면 좋은 것 같아요
眠いときはガムを噛みながら運転すると、いいみたいですね
チョルリル ッテヌン ッコルム ッシプミョンシ ウンジョナミョン チョウン ガッカタヨ
그렇군요. 나는 큰 소리로 노래를 부르면서 운전해요
そうなんですね。私は大きい声で歌を歌いながら運転します
クロクンニョ ナヌンクンソリロ ノレルル プルミョンソ ウンジョネヨ
意思や推測の表現 「ーㄹ／을 테니까」 ～（つもり）だから、～（だろう）から바쁘다 忙しい ⇒바쁠 테니까 내가 대신 할게요
忙しいだろうから、私が代わりにしますね
읽다 読む ⇒천천히 읽을 테니까 잘 들어 보세요
ゆっくり読むから、よく聞いてみてください
만들다 作る ⇒내가 만니까 재료를 준미해 주세요
私が作るから、材料を準備してください
「ー거든요」 ～（する）んです（よ）、～なんです（よ）오다 来る ⇒음식을 많이 만들었어요.친구들이 놀려 오거든요
料理をたくさん作りました。友達が遊びに来るんですよ
이다 ～である ⇒집에서 공부해야 돼요. 내일이 시험이거든요
家で勉強しなければなりません。明日が試験なんですよ
없다 ない ⇒시간이 없거든요. 그러니까 좀 빨리 오세요
時間がないんです。ですから、ちょっと早くきてください
●주말은 붐빌 테니까 평일에 갈까요 ?
週末は混むだろうから平日に行きましょうか
チュマルン プムピル テニッカ ピョンイレ カルッカヨ
미안해요. 평일에는 제가 일을 못 쉬거든요
すみません。平日には私が仕事を休めないんです。
ミアネヨ ピョンイレヌン チェガ イルル モッ シュィゴドゥンニョ
間接的な疑問の表現「ー는지／ㄴ 지／은지」 ～（する）のか、～なのか가다 行く ⇒거기까지 어떻게 가는지 가르쳐 주세요
そこまでどのように行くのか教えてください
없다 ない ⇒다친 데는 없는지 잘 보세요
けがしたところはないのかよく見てください
좋다 いい ⇒언제가 좋은지 물어볼까요 ? いつがいいのか聞いてみましょうか
이다 ～である ⇒가격이 얼마인지 알아볼게요 価格がいくらなのか調べますね
「ー았는지／었는지」 ～（し）たのか、～だったのか사다 買う ⇒어디에서 샀는지 가르쳐 주세요 どこで買ったのか教えてください
두다 置く ⇒어디에 두었는지 잊어버렸어요 どこに置いたのか忘れました
도착하다 到着する ⇒짐이 도착했는지 확인할까요 ?
荷物が到着したのか確認しましょうか
●몆 번째 역에서 갈아타는지 가르쳐 주세요
何番目の駅で乗り換えるのか教えてください
ミョッ ポンッチョ ヨゲソ カラタヌンジ カルチョジュセヨ
세 번째 역에서 내려서 갈아타고 첫 번째 역에서 내리세요
３つ目の駅で降りて乗り換えて、１つ目の駅で降りてください
セポンッチェ ヨゲソ ネリョソ カラタゴ チョッポンッチェ ヨゲソ ネリセヨ
「ㄹパッチム」用言●語尾「ー면／으면（～（し）たら）」をつける場合
가다 行く ⇒가면 行ったら
먹다 食べる ⇒먹으면 食べたら
열다 開ける ⇒열면 開けたら
●パッチム「」の脱落
「ㅅ、ㅂ、パッチム「ㄹ」、ㄴ」で始まる語尾を付けるとき、語幹のパッチム「ㄹ」は脱落する
ㅅ 열＋세요 ～（し）てください ⇒여세요 開けてください
ㅂ 열＋ㅂ니다 ～（し）ます ⇒엽니다 開けます
パッチム「ㄹ」 열＋ㄹ까요？～（し）ましょうか ⇒열까요 ? 開けましょうか
ㄴ 열＋니까 ～（する）から ⇒여니까 開けるから
※初声が「ㄹ」の語尾を付けるときは、語幹のパッチム「ㄹ」は脱落しない
ㄹ 열＋려고 ～（し）ようと ⇒열려고 開けようと
●パッチム「ㄹ」脱落の覚え方
「ㅅ（ｓ）、ㅂ（P）、ㄹ（ｒ）、ㄴ（N）」SPrNの前では「スポーン」と落ちると覚える
●옆집에 누가 사는지 아세요 ? 隣の家に誰が住んでいるのかご存知ですか
ヨプチベ ヌガ サヌンジ アセヨ？
그럼요. 집에 놀러 가서 같이 식사한 적도 있어요
もちろんです。家に遊びに行って一緒に食事したこともあります。
クロムニョ チベ ノルロガソ カチ シクサハン ジョクト イッソヨ
本日「花より男子」のKBS Worldの放送が終了しましたよ～
これでCMのない放送の保存成功ですが・・
ドラマの中で流れる曲が以前LALATVであったものと違う・・
挿入歌は前のがよかった・・・(ﾉ_･｡)
でもCM入りはやだ・・の葛藤が
ま、DVDもあるしということ諦めましたｗ
あれこれ保存するのは容量がね
といいつつ、相続者たちは２パターン保存してますけどねｗ
ミノだけでいっぱいにしたいですねｗ
