秋でずいぶん涼しくなりましたが拭き掃除などしていると
汗だくになりましたよ～
何キロ痩せた？・・・晩ご飯食べて戻ったかな～ヽ(;´ω｀)ノ
さて、今回もハングルのお勉強ですよ～
今回は한다体を覚えましょう
「ーㄴ 다／는다」 ～する＜한다体＞단축되다 短縮される ⇒도로가 개통되면 1일 킬로미터 정도 거리가 단축된다
道路が開通すると１ｋｍほど距離が短縮される
듣다 聞く ⇒낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다
昼のことばは鳥が聞き、夜のことばはネズミが聞く（壁に耳有り障子に目あり）
만들다 作る ⇒이 칵테일은 막걸리에 과일을 숴어서 만듣다
このカクテルはマッコリに果物を混ぜて作る（んだよ）
「ーㄴ 다고／는다고」 ～すると기다리다 待つ ⇒백화점 정문에서 기다린다고 전해 주새요
デパートの正門で待つと伝えてください
찍다 撮る ⇒다음 달부터 영화를 찍는다고 발표했어요
来月から映画を撮ると発表しました
살다 暮らす ⇒그는 은퇴 후에 고향에서 산다고 한다
彼は引退後に故郷で暮らすという
●영민 씨한테서 모임에 못 온다고 연락이 왔어요
ヨンミンさんから集まりに来られないと連絡が来ました
ヨンミンッシハンテソ モイメ モ ドングゴ ヨルラギ ワッソヨ
지방으로 출장을 간다고 저한테도 메일이 왔어요
地方へ出張に行くと、私にもメールが来ました
チパンウロ チュルチャンウル カンダゴ チョハンテド メイリ ワッソヨ
「ー다」 ～い、～である ＜한다体＞행복하다 幸せだ ⇒현실에 만족하는 사람은 행복하다
現実に満足する人は幸せである
싸다 安い ⇒이 가게 정말 싸다 この店、本当に安い（な）
있다 ある ⇒이 화랑은 미술 에호가에게 인기가 있다
この画廊は美術愛好家に人気がある
이 아니다 ～ではない⇒이런 사고는 이번이 처음이 아니다
こんな事故は今回が初めてではない
「ー다고」 ～いと、～だと중요하다 重要だ ⇒병은 예방이 중요하다고 생각해요
病気は予防が重要だと思います
재미있다 面白い ⇒오늘 개봉하는 영하는 재미있다고 해요
今日公開する映画は面白いといいます
이다 ～である ⇒스시를 한국말로 초밥이라고 해요?
すしをハングルでチョバブといいますか
●와 이 집 물냉면 정말 맛있다 わ！この店の水冷麺、本当においしい！
ワ イ ジプ ムルレンミョン チョンマル マシッタ
이 집은 모르는 사람이 없을 정도로 유명하다고 해요
この店は知らない人がいないほど、有名だといいます
イ ジプン モルヌン サラミ オプスル チョンドロ ユミョンハダゴ ヘヨ
「ー았다／었다」 ～した、～だった ＜한다体＞늘어나다 増える ⇒경기가 회복돼 개인 소비가 늘어났다
景気が回復し、個人消費が増えた
빠지다 落ちる ⇒그녀를 치음 본 순간 사랑에 빠졌다
彼女を初めて見た瞬間、恋に落ちた
주장하다 主張する ⇒참가자들은 서로 반대 의견을 주장했다
参加者たちは互いに反対の意見を主張した
「ー았다고／었다고」 ～したと、～だったと오다 来る ⇒연극을 공부하러 일본에 왔다고 해요
演劇を勉強しに日本に来たといいます
그만두다 辞める ⇒개인 사정으로 회사를 그만두었다고 해요
個人の事情で会社を辞めたといいます
감소하다 減少する ⇒정부는 출생률이 감소했다고 발표했다
政府は出生率が減少したと発表した
●부동산 가격이 큰 폭으로 떨어졌다고 해요
不動産価格が大幅に下落したといいます
プドンサン ガギョギ クン ボグロ ットロジョッタゴ ヘヨ
주택을 구입하는 사람에게는 좋은 소식이네요
住宅を購入する人には、いい知らせですね
チュテグル クイパヌン サラメゲヌン チョウン ソシギネヨ
「ー게」 ～く、～に예쁘다 きれいだ ⇒선물이니까 예쁘게 포장해 주세요
プレゼントなので、きれいに包装してください
밝다 明るい ⇒안이 좀 어두운데 밝게 할까요?
仲が少し暗いですが、明るくしましょうか
맛있다 おいしい ⇒손님,맛있게 드세요 お客様、おいしく召し上がってください
짜다 짧다 塩辛い、短い ⇒음식은 짜지 않게 인생은 짧지 않게
食べ物は塩辛くなく！人生は短くなく
「ー처럼」 ～のように가수처럼 노래를 잘해요 歌手のように歌がうまいです
세월이 화살처럼 지나가네요 歳月が矢のように過ぎますね
그 선생님처럼 되고 싶어요 その先生のようになりたいです
어린아이처럼 순수해요 子供のように純粋です
●이 사진처럼 앞머리를 짧게 잘라 주세요
この写真のように前髪を短く切ってください
イ サジンチョロム アムモリルル ッチャルケ チャルラ ジュセヨ
그럼 둿머리는 길게 하고 앞머리는 짧게 드릴게요
じゃ、後ろ髪は長くして、前髪は短く切って差し上げますね
ロム トゥィン モリヌン キルゲ ハゴ アムモリヌン ッチャルケ チャルラ ドゥリルケヨ
濃音化：漢字語の濃音化漢字語の場合、パッチム「ㄹ」の後ろに来る平音「ㄷ,ㅅ,ㅈ」は
濃音「ㄸ,ㅆ,ㅉ」と発音される。
절대 ［절때］ 絶対
철도 ［철또］ 鉄道
결심 ［결씸］ 決心
출신 ［출씬］ 出身
출장 ［출짱］ 出張
실제 ［실쩨］ 実際
