合唱人 西村 英将 のブログ -2ページ目

合唱人 西村 英将 のブログ

エストニア在住9年目になる合唱人です。
現在国立男声合唱団に在籍しながら音楽院で作曲の勉強をしており、ブログでは日々のとりとめの無い話や作曲、合唱、国際情勢について呟いたりしています。(合唱曲の委嘱、エストニア語のレクチャーなどご入用の際は是非ご連絡を♪)

 Head uut aastat! 新年明けましておめでとう御座います。
昨年10月にブログを立ち上げて以来、閲覧して下さいました皆様及びお世話になった方々に厚く御礼申し上げます。
今年もよろしくお付き合いいただけますようお願い申し上げます。

・・・さて、昨年中に更新する予定であったものの、年末の忙しさにかまけてすっかり忘れていた、エストニア国立男声合唱団のクリスマスコンサートについて(今更ながら)書いてみようと思います。

去る12月19日から4日間、エストニア各地で行われた国立男声合唱団のクリスマスコンサート[Püha öö (きよしこの夜)]、今回は客演指揮に、典礼聖歌アンサンブルグループ[Vox Clamantis]の代表
Jaan-Eik Tulve氏をお迎えし、曲目のほとんどがグレゴリウス聖歌という、ある種RAMにとって意欲的なプログラムとなりました。


(写真はJ-T.Tulve氏近影。少し米国大統領に似ていますw)

というのも、昔のRAMを知っている人間にとって、グレゴリウス聖歌~バロック音楽のレパートリーは正直聴けるレベルではなく、事実私がかつて所属していた6年前の演奏は、ここだけの話、プロとしてはあるまじきレベルでありました。

しかしここ数年、団員の約4分の1が若手歌手に入れ替わり、また昨年より常任指揮者がMikk Üleoja氏に交代して以来合唱団の音質も大きく変化し、昔のように往年のエストニア(&ロシア)合唱音楽以外のレパートリーでも高いレベルの演奏が望めるようになり、今回のように誤魔化しの効かないグレゴリウス聖歌もなんとかこなせるようになりました。
(ちなみに私のパートはバリトン及びカウンターテノールです)


さて、公演初日はエストニア南部のViljandiの聖ヨハネス教会で行われました。



(写真はViljandiの聖ヨハネス教会)

中は石造りで暖房が満足に届かないため、我々もコート着用での演奏となりました。



(聖ヨハネス教会内正面)


プログラム最初はアンティフォナ(交唱)[Rorate caeli]、ソリストの斉唱に続いて歌いながらの入場となります。
祭壇に2手に分かれて並んだ後、続いて[Tecum principium]、[Redemptionem]、[Exortum est]、Tulve氏の斉唱に続いて第1、第2グループでの交唱が続きます。




[Apud Dominum]、こちらは各自自由なテンポで歌いながら移動し、座席の周りで輪になって並びます。(写真はリハーサル時での隊形)
教会内中央に指揮者が位置し、続いて4人のソリスト達による[In illo tempore]、同旋律をバス・バリトン、テノールがそれぞれのテンポ、基音で歌いつむぎます。




(写真は2日目公演地のJõhviの聖ヨハネス教会)

次にレスポンソリウム(応唱)[Hodie nobis]、こちらはバリトンの独唱で、Ott Indermitte氏の美声が教会内に響き渡りました。

(Jõhvi聖ヨハネス教会内正面)


続いて歌い手全員によるイムヌス(賛歌)[Christe Redemptor]、こちらは最初はハミング、次に上下にオクターブ付加、ヴォカリーズ、歌詞、そして5度付加など変化をつけての演奏でした。
(また演奏しながら現在の輪の隊形からステージへの移動となります)

(Jõhvi聖ヨハネス教会内後部)


ステージに移動し終えた後、アンティフォナ[Hodie Christus natus est]、これはクリスマスでもおなじみの賛美歌で、様々な作曲家による合唱曲が存在しますが、今回のプログラムはグレゴリウス聖歌がメインですので、残念ながらほぼ斉唱での演奏でした。
そしてMagnificat。こちらは小アンサンブルと斉唱の交唱となるわけですが、このあたりから集中力が途切れて、ネウマを歌い間違える人もチラホラとw




(3日目の公演地である、タリンの聖ヨハネス教会内前面部)


ここからミサの開始となるイントロイトゥス(入祭唱)[Dominus dixit ad me]です。
ここでも変化をつけて上下オクターブや5度音付加など工夫しています。
(ちなみにイントロイトゥス後半はIndermitte氏によるソロです)

続いてKyrieおよびGloria、こちらは交唱で演奏され、Sanctus、Agnus DeiおよびGenealogiaは(次の曲に配慮されてめでたく)カットされました。




(タリン聖ヨハネス教会内正面)

そして今プログラムで一番の困難である、Perotinusのオルガヌム[Viderunt omnes]。
というのも、とにかく曲が長く、アンサンブルパートも下のベースパートも休みが無くて、美しいながらも演奏する側としては総じてしんどい曲です。
通常のアンサンブル演奏ではベースは楽器にまかせるものですが、今回は100%アカペラでしたので、アンサンブルパート以外は皆ずっと音を伸ばしっぱなしです。

…ですので、途中の定旋律では皆集中力が途切れ、途端にバラバラになってしまう事がよくあり、演奏会本番ではヒヤヒヤものでした(苦笑)。
(しかもこれ、当初はリピートでABAで演奏する予定だったのですが、とても喉が保たないため、それは勘弁していただきましたw)

参考までに、以下のアドレスからHilliard ensembleの演奏が視聴可能ですので、未聴の方は是非聴いてみて下さい♪

https://www.youtube.com/watch?v=bpgaEFmdFcM


(最後の公演地であるタルトゥ国立劇場のステージ)


そしてプログラム最後はCommunio(聖体拝領唱)[In splendoribus sanctorum]。
この曲は昔エストニア音楽アカデミーでグレゴリウス聖歌歌唱法の授業を受けた際、Tulve先生から最初に教わった旋律ですので、先のViderunt omnesの直後で疲労困憊な状態でもなんとか歌えるものでした。
(またTulve先生によって楽譜に追記されてある、当時の宗派によって異なるネウマが、当時の授業の内容を思い起こさせるものでした☆)

それぞれのテンポで思い思いに歌いながら、また円の隊形に移動し、そして各セクションのテノールによる「きよしこの夜」が同時に演奏され、最後はJ-T.Tulve氏の奥様である現代作曲家Helena Tulve氏によるアレンジでの合唱だったのですが、
…まあなんというか、あまりに斬新に過ぎるというか、聖夜にしては随分とドロドロしすぎていたため、ここだけの話、団員からはかなりの不評でした(苦笑)。




(タルトゥ国立劇場客席部)

また最後の公演場所であるタルトゥは、他の団体のクリスマスコンサートで聖ヨハネス教会が使えなかったようで、国立劇場での演奏であったわけですが、教会と異なり音響があまり無いため、隊形は勿論、歌い方も少し変える必要がありました。(その代わり自分の音がよく聞こえるため、歌いやすくもありましたがw)



(照明チェック時。通路側は照明があって問題が無かったものの、ステージ側は正直見辛かったようです)



演奏会終了後、約2週間のクリスマス休暇に入り、(途中私用はあったものの)この12日間ゆっくり休むことが出来ました☆
そして来週からいよいよ仕事始めで、エストニア女性作曲家G.Grigorjeva氏の新曲レコーディングのための練習に取り掛かる予定です。


それでは皆様、今年もよろしくお願いします。<(_ _)>
Tere päevast!

さて、国立劇場での更新審査終了後、旧市街のMustpeade maja(ブラックヘッド・ギルドの館)に向かいました。
というのも、この日は夕方から大使館主催の天皇誕生日記念レセプションが行われる予定で、そこで我々エストニア国立男声合唱団RAMの有志メンバーによる日本・エストニアそれぞれの国歌を演奏する次第でありました。




(写真はブラックヘッド・ギルドの館の正面入り口)

レセプションには毎年日本と関係の深い多くのエストニア人(及びエストニア在住の外国人)の方々が出席し、またここでは数少ない在留邦人の方々も呼ばれており、普段お会いする機会の少ない日本人や大使館職員の方々と、このレセプションで再会する事もままあります。
そして何より私にとっては、エストニアでまともなお寿司が食べられる数少ないチャンスでもあるため、この機会を逃すべくもなく、とても重宝しております♪

今回は10月に引退された星前大使に代わって新しい大使の着任報告も兼ねており、それをふまえての我々の演奏となるわけです。

またレセプションには毎年少女合唱団エッレルヘインの(元)常任指揮者であるTiia-Ester Loitme氏も出席予定で、来週にはいよいよ79歳を迎えるとの事で、ちょっとした誕生日プレゼントを用意していました。(まあ毎年恒例なのですけどw)

こちらの方々で喜ばれる日本独特のものとは、日本酒…ではなく、やはり日本の工芸品です。
しかしこちらで日本の工芸品を入手するのは困難ですので、このような機会で私が用意するのは折り紙、それも多数のパーツを組み合わせたくす玉です。


まずはお店で折り紙に使えそうな紙を購入し、適当な大きさに切ります。(今回は松葉牡丹ですので、総パーツは60枚)




大きさの異なる花弁を3つ、しべが1つの計4枚でひとつの花を作成し、同様に作ったものを15個用意します。(ちなみにここまでで5日間ほどかかりました)



次に上・中・下のそれぞれ3つに分けて、糸を通してまとめます。(この時しべまで糸が通っていないとまた糸をほどいて通し直さねばなりませんので、花弁やしべを思いっきり押し込みます)



そして別に用意した糸で3つのパーツを結び、丸くなるようまとめます。




また、別で用意したリリアンを吊り糸と結べば、これでほぼ完成です。



最後にプレゼント用の箱に詰めて、また中で崩れないよう緩衝材を詰めて出来上がり☆


さて、レセプションでの日本・エストニア両国歌演奏の後、新しく赴任された甲斐大使によるスピーチがなされ、そして私にとって待ちに待った寿司タイムとなりました♪
他のお客様達も、このレセプションでのお寿司のレベルをご存知のため、4箇所に設置された寿司のテーブルにはすぐに長い列が形成され、お寿司もあっという間に消費されていきます。
(もちろんテーブルにはカナッペや焼き鳥など様々な料理もありますが、何はともあれ皆最初に寿司を確保し、またそれは正しい選択でもあります)


お寿司や焼き鳥、また日本酒などで一通りお腹を膨らませた後、いよいよティーア氏にプレゼントを進呈したところ、せっかくなので新大使ご夫妻との写真を撮ろうというなりゆきとなってしまい、甲斐大使にはご迷惑ながらも写真を一枚撮らせていただきました。(ティーア氏の強引な行動に、流石の大使も苦笑いw)



(写真左から大使夫人、甲斐大使、ティーア氏、エッレルヘインの元マネージャー、そしてエッレルヘイン出身の大使館スタッフです)

この後も友人や初めてお会いする方々と暫し歓談に耽り、2時間余りのひと時を楽しく過ごすことが出来ました。今回ご招待してくださった日本大使館および、無給にもかかわらず演奏に参加してくださったRAMの有志メンバーに改めて感謝です☆


さて、更新審査の翌日である今日は休日でしたが、明日はタルトゥでの演奏会本番で、現作曲の師匠であるG.Gligorjeva氏の[Nox Vitae]を演奏する予定です。

・・・そしてここ1ヵ月半ほど忙しくて作曲がなかなか進まず、それでレッスンを受ける機会がつかめなかったため、明日先生にお会いした際どのように説明すべきかどうか目下検討中です。
(ともあれ現在の作曲を完成させねばっ!)

それではまた。Nägemist!


花のくすだま―折り紙の花で作る (ブティック・ムック No. 618)/ブティック社
¥990
Amazon.co.jp
伝承のくす玉―こんなに楽しい折紙があった (レッスンシリーズ)/パッチワーク通信社
¥1,370
Amazon.co.jp
かわいい花のくす玉おりがみ/PHP研究所
¥1,365
Amazon.co.jp
Tere päevast!

今週はエストニア国立男声合唱団の年に一度の更新審査が行われました。

入団試験と異なり、更新審査自体は今までもずっと行われていたものの簡易的なものが殆どで、昨年常任指揮者のMikk Üleoja氏に交代して以来、声楽ソロに加えてアンサンブルや視唱試験も行われるようになり、出戻りである自分も今回が初めての審査となります。

まず課題曲である声楽ソロは、今年生誕130周年を迎えるエストニア・ロマン派作曲家Mart Saarの歌曲集より任意に1曲を選んでの演奏で、私が今回選んだのはバリトン向けの歌曲「Üksi(孤独)」でした。

http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm19521350

単純な歌いまわしのものから超絶技巧の曲まで、実に豊富な色合いを持つ数々のサールの歌曲は、団員数の多い我々国立男声合唱団ひとりひとりの個性を表現するには確かに最適で、そういった意味で今回自分の声質や音域によく合ったこの曲に出会えた事はかなり幸運だったといえます。(尤も、参考にした音源がビブラートがききすぎているため、すっかり影響を受けてしまった次第でありますがw)

またアンサンブルでは各グループずつ、松下耕の[Gloria]より小フーガの部分、そして先日演奏したC.Gesualdoより[Plange quasi virgo](6声ver.)を演奏する事となり、私が配置されたグループは平均年齢が30代前後と若く、これならば試験も比較的楽勝、
…などと思いきや、バス下に配属されたのが60代の大ベテランであるL氏で、エストニアの往年の合唱曲を歌わせたら右に出るものはいない程の素晴らしい実力なのですが、ルネサンス及びバロックのポリフォニーは苦手らしく、全体のバランスを保つために、ジェズアルドではL氏と共に私もバス下を歌うことにしました。
(…尤も、それを決めたのが試験前日であったため、こちらはとにかく音取りに集中するので精一杯でした)


この2週間で数回ほどの合わせを経て、いよいよ試験当日となったわけですが、グループの順番は我々が一番最後であったため時間が押してしまい、結局声楽ソロの伴奏とのあわせもロクに取れずに本番を迎えることとなりました。

審査には常任指揮者であるMikk Üleoja氏はじめ合唱団ディレクターのUmberg氏、コーラスマスターのAndrus Siimon氏(尤もアンサンブル試験ではSiimon氏は我々と同じグループだったわけですが)ほかボイストレーナーや各パートのパートリーダーによるものでした。

まず最初にアンサンブル審査として松下耕の[Gloria]。
こちらは1stテノールの出だしの遅れを除けば概ね良い演奏であったと思います。

次に問題のCarlo Gesualdoの[Plange quasi virgo]。
…恥ずかしながら、一番最初の和音で隣のL氏のビブラートに惑わされ、こちらも少々ビブラートがかかってしまい、また最後のppの支えでも同様のトラブルがあったのが残念でなりません。(せめてもう少し練習を積んでバス下に慣れておくべきでした…)

アンサンブルの後は各団員ごとのソロ試験で、最初に声楽ソロ演奏、プリマ・ヴィスタ(新曲視唱)、そして音域のチェックです。
伴奏者の関係上、私は一番最後の順番となったため、その間じっくりと練習を… といきたいのは山々だったのですが、実はここ3日ほどの自主練習でのどの疲労が充分に回復していないらしく、仕方なく苦手な箇所の練習以外は歌詞の朗読に時間を費やし、そうこうしているうちに自分の番が回ってきました。


…結論を始めに言わせて頂きますと、自己評価では100点満点中の62点です。orz

まず歌曲では2回の繰り返しのうち、中盤で一箇所歌詞を間違えてしまい、それで動揺してしまってか、その直後のppの支えがうまくいかず、またのどの疲労によるものか、高音域でのアタックが低いポジションのままで行ってしまったのが自分にとって少なからずのマイナスポイントでした。。。

続いてのプリマヴィスタでは、音の間違いも特になく、(アドリブによる)旋律の表情も(自分の中では)及第点なのですが、最後の一箇所、長7度への上行で正確な音を出そうとするが余り、響きが切れてしまったのが惜しいところです。

最後の音域診断ですが、…やはり疲労の影響で高音域はAまでしか出ず(普段はB♭~H)、また下もE♭で止められてしまいました。
私のパートはバリトンですので、出せる音域としては充分ではあるですが、やはり実力がフルに発揮できなかったのが自分にとって痛手であります。


現在の私のランクは、6年前に所属していた当時のままで5段階中の3ですので、おそらく4に昇級する事は間違いないのですが、…やはり目指すは最高ランクですので、それゆえに今回のミスはかなり手痛いもので、少々悔しくもあります。

ともあれ結果は来週以降に(個人面談によって)講評および結果発表がなされますので、結果の確認はもちろん、今後の自身のスキル改善のためにも、講評を待ち遠しく思います。

それではまた。Nägemist!

(写真はパルヌ・コンサートハウス)


Tere päevast!
昨日はエストニア南西の町パルヌにあるコンサートハウスでの本番でした。



パルヌ・コンサート劇場は2001年9月に着工され、2002年11月に完成した、エストニアに4つ存在する国立劇場の中でも2番目に新しい建物となります。
そして今回創立10周年記念演奏会として、ロシア人指揮者Felix Korobov氏の客演によるパルヌ市交響楽団とエストニア国立男声合唱団RAMの共演…
となるはずだったのですが、Korobov氏が病気のため、急遽パルヌ市交響楽団の常任指揮者である Jüri Alperten氏に変更となりました。(ちなみにAlperten氏はエストニア音楽アカデミーの指揮科の教授でもあり、私も少しお世話になりました)



(写真はJüri Alperten氏および1926年に撮影されたパルヌ交響楽団)


パルヌ市交響楽団は1920年代にHeinrich MeriおよびJahann Kaskによって結成されたパルヌ交響楽団の流れを汲み、94年に再発足されたオーケストラです。
国立管弦楽団に比べると幾分レベルが落ちますが、タルトゥ音楽院やタリンの音楽アカデミー出身の若手音楽家の団員も多く、弦楽器群の演奏に定評があります。(尤もこの日の演奏には、国立管弦楽団の団員もいくぶん混じっていましたがw)




(演奏中合唱席からこっそり盗撮。ちなみに一階席は満席でした)

プログラムは前半がオペラ・ガラおよび合唱つきオケが主で、最初はベートーヴェンの序曲『献堂式』、次にエストニア・ロマン派の作曲家Rudolf Tobiasのカンタータ『Eks teie tea』。
普段は混声合唱でよく耳にするこの名曲、今回は男声合唱ver.での演奏でした。
つづいてチャイコフスキーのオペラ『エフゲニ・オネーギン』、ヴェルディの『椿姫』、ベッリーニの『ノルマ』のアリアなどを、ロシア人ソプラノ歌手Tatjana Petšnikova氏による素晴らしい演奏が行われ、我々RAMの団員も思わず大きな拍手を送りました♪
最後はワーグナーのオペラ『ローエングリン』および『タンホイザー』の合唱パートを演奏し、聴衆の喝采の下前半が無事終了し、我々はその場を後にしました。



ちなみにこの日パルヌへの出発前に、更新審査で演奏する予定のアンサンブル練習のため、午前中国立劇場に向かったのですが、途中雪で足を滑らせて階段で転んでしまい、その拍子に左肩を痛めてしまいました。。。
楽譜を持つと肩から背中にかけての痛みが気になるため、当初は右手で持ち替えて演奏していたのですが、…左手でページをめくるのが意外に難しいことに気がつき、結局痛みに耐えつつもいつものスタイルで歌いきりました。(幸い今回のプログラムでの演奏は3曲のみでしたので、それほどの負担ではありませんでした)
帰宅後エアーサロンパスを塗った上で湿布も張っておいたのですが、一晩経った現在も痛みは続いており、来週の更新審査までに完治する事を願うばかりです。

それでは、Nägemist!


Wagner/Strauss/Estonian National Male Choir / D...
¥1,790
楽天
Silva Caledonia/Gavin Bryars
¥1,532
Amazon.co.jp
Tere päevast!
昨日は劇場でのリハーサルの後、旧市街近くにあるラトヴィア大使館にてエストニア国立男声合唱団RAMの創立68周年記念レセプションが行われました。


(写真は在エストニア・ラトヴィア大使館)

なぜ開催場所が劇場ではなくラトヴィア大使館…? と不思議に思い、ベテラン団員に尋ねてみたところ、この建物は一時期RAMの練習場所として使用されていたのだとの事。
またRAMの前々常任指揮者はラトヴィア人のKaspars Putniņš氏でしたし、エストニア国立劇場の音楽プロジェクトでラトヴィア放送合唱団と度々共演を行っておりますので、隣国同士というのもあり、昔から関係が深いのだとか。


広間にてしばし歓談の後、ラトヴィア大使のEdgars Rinkēvičs氏よりお祝いのスピーチがなされ、返礼として大使には、RAMのトレードマークが刺繍されたマフラーと共に1曲演奏を行いました。



曲は定番レパートリーの中からMiina Härmaの[Meeste laul(男の歌)]。
Miina Härmaは近代エストニアにおいて初の女性作曲家で、男声女声問わず数多くの曲を書き残しており、このMeeste laulも、RAMをはじめとするエストニアの多くの男声合唱団によって演奏されております。


演奏後、またしばらくの歓談が続いたわけですが、私は翌日のエストニア警察署合唱団のピアノ伴奏を急遽頼まれたため、その曲の練習をするために一旦アカデミーに向かわなければならず、軽食として供されたお菓子や飲み物をつまんでその場を後にしました。

・・・が、その前に団員達からの強い勧めにより、ラトヴィアの蒸留酒Riga Black Balsamに挑戦する事に。



テーブル手前のものはアルコール度数30%のものですが、今回チャレンジしたのは奥に置かれた45%のオリジナルブレンド。
ハーブ系リキュール特有の甘苦さが口に広がると共に、喉が焼け爛れるかのような熱さに暫し悶絶し、その後の自主練習に支障が出ないよう水を大量に摂取する羽目となりました。orz




…ところでツイッターやFacebookで少し触れましたが、つい先日、雇用契約の空白期間に不法労働をした疑いがあるという事で警察署に出頭する事となり、そこで自分が現在所有している就労ビザでは、契約した雇用場所以外での労働は禁止されている事をはじめて知り、現雇用主である国立劇場以外からの報酬は原則的に禁止だとのお達しがなされたわけであります。
担当の方に詳しい説明を求めたところ、どうやら2009年の移民法の改正により、就労についていっそう厳しくなったようで、つまりは今まで頼まれたCMの出演はもとより、各音楽プロジェクトへの参加やヘルプも(報酬が発生する場合)アウトだとの事。ただでさえ薄給な自分にとって、これはかなりのダメージとなります。orz

今回は主に劇場側の不備ということもあり、(それで劇場からのとりなしもあってか)あくまで警告という事で何のペナルティも課せられませんでしたが、今後違反した場合、厳しく罰金を取り立てていくという事ですので、くれぐれも気をつけねばなりません。そして、今後エストニアで生活するにあたり、長期滞在ビザの取得が必須である事を改めて認識する次第であります。
8月より、長期滞在ビザの取得に必要な語学審査に合格すべくエストニア語の勉強を改めて始めたわけでありますが、この一件でその目的意識がより明確になったわけですので、その点についてはポジティブに考えております。


・・・しかしながら、さしあたっては今日の警察署合唱団のピアノ伴奏のヘルプについて、報酬を受け取ってはならないということですので、さてどうしたものやらと考えております。
(せめて伴奏譜にかかった諸費用や交通費くらいは負担していただきたいものですが…)


しかし警察から警告を食らったその日に、まさか警察署合唱団の伴奏のヘルプを頼まれるとは、ちょっとしたコントではありますね(苦笑)。
警察は私に、罰金の代わりに奉仕活動でもさせるつもりなのかと一瞬思ったほどです。(今回の依頼はRAMの団員からですので、あくまで偶然ですw)


ちなみに曲目はウルマス・シサスクの「エストニアのミサ」よりCredoとAgnus Deiです。





さて、来週はいよいよ上記プログラムの演奏会本番ですが、ここ数日の練習で何とか仕上がってきてはいるものの、自身のカウンターテノールのソロで一部不安材料が残っているため、この数日の練習でなんとか仕上げねばなりません。

それではまた。Nägemist!

Vision of Estonia I/Alba
¥1,491
Amazon.co.jp
Vision of Estonia 3/Alba
¥1,491
Amazon.co.jp
Vision of Estonia 2/Alba
¥1,491
Amazon.co.jp